1
00:00:13,590 --> 00:00:16,157
Em 8 de setembro de 1966,

2
00:00:16,226 --> 00:00:19,527
América sintoniza
ter um vislumbre do futuro

3
00:00:19,596 --> 00:00:22,764
e lança um fenômeno global.

4
00:00:22,866 --> 00:00:25,600
Uma série de televisão como nenhuma outra

5
00:00:25,702 --> 00:00:27,168
que nos une em sua visão

6
00:00:27,237 --> 00:00:28,770
de um mundo melhor que está por vir.

7
00:00:28,872 --> 00:00:32,207
Aqui está um grupo de pessoas
que estão resolvendo problemas juntos,

8
00:00:32,309 --> 00:00:33,949
e eles são todos
pessoas diferentes e diversas.

9
00:00:34,044 --> 00:00:37,579
Este é o
história secreta de "Star Trek".

10
00:00:37,681 --> 00:00:39,714
É uma missão épica de 50 anos.

11
00:00:39,783 --> 00:00:41,561
Isso foi o que aconteceu
brilhante sobre "Star Trek"

12
00:00:41,585 --> 00:00:44,652
era que era humano
natureza e instinto humano

13
00:00:44,755 --> 00:00:47,188
e a vontade de querer saber mais

14
00:00:47,257 --> 00:00:48,990
combinado com aventura.

15
00:00:49,059 --> 00:00:51,659
O mentor de
o universo "Jornada nas Estrelas".

16
00:00:51,762 --> 00:00:54,229
E Gene diz: "Você
quer estar em Star Trek?"

17
00:00:54,331 --> 00:00:57,866
Eu disse: "Sim. Sim!"

18
00:00:57,968 --> 00:01:00,068
O elenco e
tripulação revela as histórias

19
00:01:00,170 --> 00:01:01,369
você nunca ouviu falar.

20
00:01:01,438 --> 00:01:02,782
Roddenberry olhou
na barba e vai,

21
00:01:02,806 --> 00:01:05,173
"Eu adoro a barba. É náutica."

22
00:01:05,275 --> 00:01:08,710
Mais Leonardo
A última entrevista completa de Nimoy.

23
00:01:08,812 --> 00:01:10,845
Se me fosse dado o
escolha de qualquer personagem

24
00:01:10,947 --> 00:01:14,616
já retratado em
televisão, eu escolheria Spock.

25
00:01:14,718 --> 00:01:16,017
Feliz aniversário, "Jornada nas Estrelas".

26
00:01:16,086 --> 00:01:18,219
Feliz 50º. Uau, muito bem.

27
00:01:18,321 --> 00:01:20,622
Antes que qualquer outra pessoa fosse
tocando em assuntos,

28
00:01:20,724 --> 00:01:23,425
racismo, segregação, discriminação,

29
00:01:23,527 --> 00:01:25,326
antes de qualquer outro programa de TV.

30
00:01:25,429 --> 00:01:28,229
Voyager" é
provavelmente meu primeiro trabalho como ator.

31
00:01:28,331 --> 00:01:29,764
Há um otimismo nisso

32
00:01:29,866 --> 00:01:32,133
que eu acho que nunca
precisava de mais do que agora.

33
00:01:32,235 --> 00:01:33,980
Sete de Nove é um dos meus favoritos
Personagens de "Jornada nas Estrelas"

34
00:01:34,004 --> 00:01:35,503
porque ela era tão gostosa.

35
00:01:35,605 --> 00:01:38,273
Apresentando um ambiente íntimo
conversa com membros do elenco,

36
00:01:38,375 --> 00:01:40,975
comediantes, cientistas e acadêmicos

37
00:01:41,078 --> 00:01:43,144
cobrindo todas as coisas de "Star Trek".

38
00:01:43,246 --> 00:01:45,313
Esse foi um dos meus grandes
receios em aceitar o papel.

39
00:01:45,382 --> 00:01:48,550
Feliz 50º aniversário, "Star Trek".

40
00:01:48,652 --> 00:01:50,285
Você sabe quantos anos isso me dá?

41
00:01:50,473 --> 00:01:56,069
- Sincronizado e corrigido por VitoSilans -
-- www.Addic7ed.com --

42
00:01:57,260 --> 00:01:59,994
Estamos aqui no dia 50
aniversário de "Jornada nas Estrelas"

43
00:02:00,097 --> 00:02:02,130
no Observatório Griffith

44
00:02:02,199 --> 00:02:04,432
fora do teatro Leonard Nimoy

45
00:02:04,534 --> 00:02:08,303
para discutir "Star Trek" com
muitas pessoas ótimas

46
00:02:08,371 --> 00:02:10,338
e muito bem
mentes e Kevin Pollak.

47
00:02:12,742 --> 00:02:14,676
Vamos direto ao assunto.

48
00:02:14,744 --> 00:02:17,745
Vamos falar sobre o
impacto geral de "Star Trek".

49
00:02:17,848 --> 00:02:20,915
O grande sentido de
descoberta e curiosidade

50
00:02:21,017 --> 00:02:23,818
nestes cinco anos
missão de procurar novos mundos.

51
00:02:23,920 --> 00:02:25,320
Você sabe, aqueles... aqueles...

52
00:02:25,388 --> 00:02:27,922
Essa fraseologia foi meio impactante.

53
00:02:28,024 --> 00:02:30,225
“A medida de
Cara" onde Data está em julgamento,

54
00:02:30,293 --> 00:02:32,961
esse é o episódio que
me levou a criar minha classe.

55
00:02:33,029 --> 00:02:34,273
- Ah, uau.
- Porque tem referências

56
00:02:34,297 --> 00:02:35,997
à escravidão nele, e pensei,

57
00:02:36,099 --> 00:02:37,432
"Nossa, isso é muito interessante."

58
00:02:37,501 --> 00:02:39,734
Você sabe, há um
todo o argumento pró-escravidão.

59
00:02:39,836 --> 00:02:42,437
É realmente o Dred
A decisão de Scott funcionou lá.

60
00:02:42,539 --> 00:02:44,005
- Sim.
- Os dados são propriedade ou não?

61
00:02:44,107 --> 00:02:45,607
Eu vi alguns episódios

62
00:02:45,675 --> 00:02:47,235
da série original quando eu era criança

63
00:02:47,277 --> 00:02:49,911
porque você não pode não
vi algumas coisas.

64
00:02:50,013 --> 00:02:51,513
Eu vi o episódio do Tribble, eu acho,

65
00:02:51,581 --> 00:02:54,716
e vi o planeta das crianças, “grupos”.

66
00:02:54,818 --> 00:02:55,928
E eles estavam dizendo: "Grupos,
grupos", aquele.

67
00:02:55,952 --> 00:02:57,218
- Qualquer que seja.
- Sim.

68
00:02:57,320 --> 00:02:59,298
Mas eu nunca fui um fã de ficção científica,
então eu não estava interessado nisso.

69
00:02:59,322 --> 00:03:01,356
E eu nunca assisti nenhum
das outras encarnações

70
00:03:01,458 --> 00:03:02,457
até eu estar no show.

71
00:03:02,559 --> 00:03:04,959
Eu vi "Star Trek" assim, você sabe,

72
00:03:05,061 --> 00:03:07,295
maneira incrível de trazer
humanidade unida, certo?

73
00:03:07,397 --> 00:03:08,863
Você teve o auge da Guerra Fria.

74
00:03:08,965 --> 00:03:11,099
Você tinha russo e
Povo americano trabalhando juntos.

75
00:03:11,201 --> 00:03:13,968
Você tinha negros e
pessoas brancas trabalhando juntas.

76
00:03:14,037 --> 00:03:16,137
Isso é incrível
coisa para ver quando criança

77
00:03:16,239 --> 00:03:19,174
quando, você sabe, você é de dois mundos

78
00:03:19,242 --> 00:03:21,209
que realmente também não se dão bem.

79
00:03:21,311 --> 00:03:22,655
Comecei pela série original,

80
00:03:22,679 --> 00:03:24,390
minha mãe era uma grande
fã, e essas foram reprises

81
00:03:24,414 --> 00:03:25,658
que estavam acontecendo na época.

82
00:03:25,682 --> 00:03:27,982
Foi logo antes de "Próximo
Geração" começou

83
00:03:28,051 --> 00:03:30,051
e foi... eu só
sempre foi fascinado

84
00:03:30,153 --> 00:03:32,287
pelo mau humor do Dr. McCoy.

85
00:03:32,389 --> 00:03:34,556
Essa relação com
Spock eu achei incrível.

86
00:03:34,658 --> 00:03:36,491
Ele apenas disse: "Eu não suporto você,

87
00:03:36,593 --> 00:03:37,859
- mas eu te amo."
- Sim.

88
00:03:37,961 --> 00:03:39,794
E eu pensei, “Oh, essa é minha família”.

89
00:03:41,164 --> 00:03:43,498
eu entendo
tudo de "Jornada nas Estrelas".

90
00:03:43,600 --> 00:03:44,899
- Sim.
- Você sabe, é engraçado

91
00:03:44,968 --> 00:03:47,569
porque eu não tinha permissão para assistir TV

92
00:03:47,671 --> 00:03:49,170
quando "Star Trek" estava no ar.

93
00:03:49,239 --> 00:03:50,772
Meus pais não me deixaram assistir.

94
00:03:50,874 --> 00:03:53,374
Então eu desci as escadas
e liguei a TV.

95
00:03:53,443 --> 00:03:57,212
E, ah, esse foi o meu primeiro...
A primeira vez que vi o show.

96
00:03:57,314 --> 00:03:59,280
Eu acho que foi, hum, "Isso
Lado do Paraíso"

97
00:03:59,349 --> 00:04:00,548
- foi o episódio.
- Oh.

98
00:04:00,617 --> 00:04:03,952
E você poderia dizer isso
quem estava fazendo o show

99
00:04:04,054 --> 00:04:05,587
era um fã de ficção científica.

100
00:04:10,894 --> 00:04:13,962
"Jornada nas Estrelas" começa
como a ideia de um homem,

101
00:04:14,064 --> 00:04:17,131
Gene Roddenberry, um
ex-piloto da Segunda Guerra Mundial

102
00:04:17,234 --> 00:04:19,400
e policial que virou roteirista.

103
00:04:19,502 --> 00:04:22,937
Sua primeira televisão
série estreia em 1963,

104
00:04:23,006 --> 00:04:25,673
e apresenta alguns rostos que
em breve se tornará familiar

105
00:04:25,775 --> 00:04:28,142
para os fãs de "Trek".

106
00:04:28,245 --> 00:04:30,812
Ele era um homem grande, entusiasmado.

107
00:04:30,914 --> 00:04:34,449
Ele realmente, realmente
adorei produzir um show,

108
00:04:34,551 --> 00:04:36,017
o que ele nunca havia feito antes.

109
00:04:36,086 --> 00:04:37,318
Ele criou "O Tenente".

110
00:04:39,422 --> 00:04:43,191
Era "O Tenente". Isso
foi seu primeiro grande programa de TV.

111
00:04:43,293 --> 00:04:45,627
E ele me escalou.

112
00:04:45,729 --> 00:04:49,664
Eu tinha atuado em um episódio de
uma série chamada "O Tenente"

113
00:04:49,733 --> 00:04:51,566
que foi produzido por Gene Roddenberry.

114
00:04:51,635 --> 00:04:53,579
Meu agente me ligou e
disse: "Ele está interessado em você

115
00:04:53,603 --> 00:04:57,472
para uma ficção científica
piloto que ele vai produzir.

116
00:04:57,574 --> 00:05:00,041
"O Tenente"
dura apenas uma temporada,

117
00:05:00,110 --> 00:05:03,311
mas Roddenberry é
já trabalhando em uma ideia maior.

118
00:05:03,380 --> 00:05:07,515
Em 1964, ele começa
lançando uma série sobre uma nave estelar

119
00:05:07,617 --> 00:05:09,250
com uma tripulação multiétnica.

120
00:05:09,352 --> 00:05:12,654
Eu trabalhei para ele
diretamente quando sua secretária estava doente.

121
00:05:12,756 --> 00:05:16,024
E ele sabia que eu tinha vendido algumas coisas

122
00:05:16,126 --> 00:05:19,127
que eu queria ser um
escritor, um escritor em tempo integral.

123
00:05:19,195 --> 00:05:21,596
E ele me chamou para
seu escritório e disse:

124
00:05:21,665 --> 00:05:23,665
"O que você acha
isso?" E ele me mostrou

125
00:05:23,767 --> 00:05:28,136
sobre um artigo de 10 a 12 páginas que
foi chamado de "Jornada nas Estrelas".

126
00:05:28,204 --> 00:05:32,173
- Bem, ele tinha feito...
- "O Tenente."

127
00:05:32,275 --> 00:05:35,076
Entrei para fazer uma apresentação sobre uma história.

128
00:05:35,178 --> 00:05:38,546
De uma forma ou de outra, ele
perguntei se eu estava interessado

129
00:05:38,615 --> 00:05:40,715
em fazer "Star Trek".

130
00:05:40,817 --> 00:05:43,418
Eu disse: "Sim, eu faria
estar interessado nisso."

131
00:05:43,486 --> 00:05:44,730
E fui para casa e li,

132
00:05:44,754 --> 00:05:45,898
e eu voltei o
no dia seguinte, e eu disse:

133
00:05:45,922 --> 00:05:46,921
"Quem interpreta o Sr. Spock."

134
00:05:47,023 --> 00:05:49,624
O roteiro foi muito bom, muito bom.

135
00:05:49,726 --> 00:05:51,793
Eu não entendi direito
entender como ia funcionar

136
00:05:51,861 --> 00:05:54,462
como um programa de televisão porque
foi tão único.

137
00:05:54,564 --> 00:05:56,764
Foi realmente muito especial.

138
00:05:56,866 --> 00:05:58,800
Mas foi um roteiro muito inteligente.

139
00:05:58,868 --> 00:06:01,703
Tinha camadas de ideias

140
00:06:01,771 --> 00:06:04,205
que você não via com frequência na televisão.

141
00:06:04,307 --> 00:06:05,773
Roddenberry ficou muito inspirado

142
00:06:05,875 --> 00:06:08,443
por Jonathan Swift
"As Viagens de Gulliver."

143
00:06:08,511 --> 00:06:10,978
E queria contar histórias

144
00:06:11,047 --> 00:06:12,980
que você não poderia normalmente
contar na televisão

145
00:06:13,049 --> 00:06:14,529
através do prisma da ficção científica.

146
00:06:14,584 --> 00:06:17,452
Ele era tão complexo
e homem interessante.

147
00:06:17,520 --> 00:06:20,588
Muito brilhante, muito brilhante.

148
00:06:20,690 --> 00:06:22,890
Trabalha duro.

149
00:06:22,959 --> 00:06:24,425
Trabalho difícil, trabalho difícil.

150
00:06:24,527 --> 00:06:26,260
Particularmente acertando "Star Trek"

151
00:06:26,329 --> 00:06:27,695
as primeiras temporadas.

152
00:06:27,797 --> 00:06:30,631
Para conseguir... para conseguir o que
ele queria que fosse.

153
00:06:30,700 --> 00:06:32,812
Eles não achavam que havia um
público grande o suficiente lá fora.

154
00:06:32,836 --> 00:06:34,969
Eles pensaram que isso iria
sejam malucos de ficção científica e crianças.

155
00:06:35,071 --> 00:06:36,849
E eles não achavam que
poderia ganhar dinheiro suficiente

156
00:06:36,873 --> 00:06:40,408
dos seus patrocinadores
coloque-os no horário nobre.

157
00:06:40,510 --> 00:06:42,288
Bem, eles vestiram
"Viagem ao fundo do mar"

158
00:06:42,312 --> 00:06:45,780
no outono de 64, vencendo
seu horário para ABC.

159
00:06:45,882 --> 00:06:48,683
Outono de 65, ele coloca
em "Perdidos no Espaço" na CBS.

160
00:06:48,785 --> 00:06:51,252
Está ganhando seu horário para a CBS.

161
00:06:51,354 --> 00:06:53,321
Foi quando eles fizeram
a decisão de colocá-lo

162
00:06:53,423 --> 00:06:55,923
para o outono de 66. A NBC quer um.

163
00:06:55,992 --> 00:06:58,192
Eles sentiram que estavam perdendo o barco.

164
00:06:58,261 --> 00:06:59,661
Presidente John F. Kennedy

165
00:06:59,696 --> 00:07:01,129
lança um desafio,

166
00:07:01,231 --> 00:07:04,432
colocar um homem na lua antes
o final da década.

167
00:07:04,534 --> 00:07:08,669
A corrida espacial esquenta à medida que
A América olha para as estrelas.

168
00:07:08,772 --> 00:07:12,607
E um improvável
torcedor vê uma oportunidade.

169
00:07:12,709 --> 00:07:15,576
Bem, "Jornada nas Estrelas"
pode ser o primeiro programa de TV

170
00:07:15,678 --> 00:07:17,245
Eu realmente consigo me lembrar.

171
00:07:17,347 --> 00:07:20,047
Impossível."

172
00:07:20,150 --> 00:07:23,151
Na verdade, os dois... os dois
grandes produções de Desilu.

173
00:07:23,253 --> 00:07:26,354
O outro jogador em "Star Trek"

174
00:07:26,456 --> 00:07:28,189
e colocá-lo no ar foi Lucille Ball

175
00:07:28,258 --> 00:07:30,291
com Desilu Studios.

176
00:07:30,360 --> 00:07:33,995
Foi Lucille Ball quem
disse: "Vamos fazer isso."

177
00:07:34,097 --> 00:07:37,331
Esse estúdio foi construído com base em reprises.

178
00:07:37,434 --> 00:07:39,967
E quando "Eu amo
Lucy" estava em produção

179
00:07:40,069 --> 00:07:41,702
eles queriam filmar aqui em Los Angeles.

180
00:07:41,805 --> 00:07:43,885
Então eles disseram: "Nós pagaremos
a diferença e filme isso

181
00:07:43,973 --> 00:07:45,540
se pudermos ter os direitos de repetição."

182
00:07:45,642 --> 00:07:47,842
E a resposta de
Harry Ackerman da CBS foi,

183
00:07:47,911 --> 00:07:49,010
"O que é uma reprise?"

184
00:07:49,112 --> 00:07:51,145
Ninguém jamais havia reprisado nada na TV.

185
00:07:51,247 --> 00:07:53,247
Eles filmaram ao vivo, desapareceu.

186
00:07:53,349 --> 00:07:55,416
E “Star Trek” foi trazido.

187
00:07:55,518 --> 00:07:59,387
E Lucy disse: "Eu acho
que poderia ser repetido por dez anos.

188
00:07:59,456 --> 00:08:01,189
Bem, aqui estamos, 50 anos depois.

189
00:08:01,291 --> 00:08:03,124
"Eu amo Lucy" ainda é
em cinco dias por semana

190
00:08:03,193 --> 00:08:04,625
em todas as cidades do país.

191
00:08:04,727 --> 00:08:06,327
E provavelmente o segundo programa mais repetido

192
00:08:06,429 --> 00:08:08,073
na história de
televisão é "Star Trek".

193
00:08:08,097 --> 00:08:11,766
Vamos dar crédito a ela,
Lucy adorava “Jornada nas Estrelas”.

194
00:08:11,835 --> 00:08:13,712
E não teríamos
"Star Trek" sem Lucy,

195
00:08:13,736 --> 00:08:14,902
então nós amamos Lucy.

196
00:08:15,004 --> 00:08:18,606
Você sabe, meu pai
faleceu quando eu tinha 17 anos.

197
00:08:18,708 --> 00:08:21,042
Ele tem um grande legado e
ele tocou tantas pessoas

198
00:08:21,110 --> 00:08:24,445
que aprendi muito
lidar com ele após sua morte.

199
00:08:24,547 --> 00:08:26,981
Você sabe, ele era um homem-bomba
piloto na Segunda Guerra Mundial.

200
00:08:27,083 --> 00:08:32,053
Ele voou algo como,
uh, são 79 ou 89 missões.

201
00:08:32,121 --> 00:08:34,188
Meu pai tinha visto o melhor da humanidade

202
00:08:34,290 --> 00:08:35,857
e ele viu o pior da humanidade.

203
00:08:35,925 --> 00:08:38,226
Mas eu acho que isso realmente
ajudou a moldar sua visão

204
00:08:38,294 --> 00:08:40,394
de "Star Trek" e desse futuro melhor.

205
00:08:45,568 --> 00:08:49,303
O episódio piloto
de "Star Trek" é filmado em 1965,

206
00:08:49,405 --> 00:08:51,305
apresentando o
mundo para o que se tornaria

207
00:08:51,407 --> 00:08:54,275
um dos mais emblemáticos
personagens de todos os tempos,

208
00:08:54,377 --> 00:08:56,511
Sr. Spock.

209
00:08:56,579 --> 00:08:58,746
E ele empurrou um
foto de Leonard Nimoy

210
00:08:58,848 --> 00:08:59,947
do outro lado da mesa para mim.

211
00:09:00,049 --> 00:09:03,851
Nesse ponto, ele estava
um primeiro oficial marciano.

212
00:09:03,953 --> 00:09:05,887
Ele disse um personagem com orelhas pontudas,

213
00:09:05,955 --> 00:09:08,356
e isso me atrasou um pouco.

214
00:09:08,458 --> 00:09:10,224
Eu tive que pensar sobre isso.

215
00:09:10,326 --> 00:09:15,796
Leonardo era um
ator. Ele era um ator de verdade.

216
00:09:15,865 --> 00:09:17,409
E ele me acompanhou
através dos vários departamentos.

217
00:09:17,433 --> 00:09:19,267
Ele me mostrou onde eles
estavam fazendo os adereços.

218
00:09:19,335 --> 00:09:21,669
Ele me mostrou onde
conjuntos estavam sendo projetados,

219
00:09:21,771 --> 00:09:23,871
o projeto da Enterprise, o navio.

220
00:09:23,973 --> 00:09:27,275
E eu percebi que ele
estava me vendendo neste trabalho.

221
00:09:27,377 --> 00:09:30,011
E é assim que aconteceria.

222
00:09:30,113 --> 00:09:33,014
A rede
encomenda um novo piloto de "Star Trek".

223
00:09:33,116 --> 00:09:34,649
Spock permanece a bordo,

224
00:09:34,751 --> 00:09:37,084
mas a empresa
ganha uma tripulação inteiramente nova,

225
00:09:37,153 --> 00:09:39,987
incluindo um jovem e impetuoso capitão,

226
00:09:40,056 --> 00:09:41,355
James T. Kirk.

227
00:09:41,424 --> 00:09:45,493
William Shatner derrubou Kirk

228
00:09:45,595 --> 00:09:47,595
do primeiro ato, cena um,

229
00:09:47,697 --> 00:09:49,308
e ele tocou isso
através da direita até o fim

230
00:09:49,332 --> 00:09:51,566
Gerações" em 1994.

231
00:09:51,668 --> 00:09:53,734
Você sabe, Shatner, quem é
acertando totalmente a peça,

232
00:09:53,803 --> 00:09:57,038
mas DeForest Kelley, o
pessoa que Gene queria

233
00:09:57,140 --> 00:09:59,507
desde o início para o Dr. McCoy.

234
00:09:59,609 --> 00:10:02,209
Scotty sentiu como se estivesse
um pouco mais completamente formado

235
00:10:02,312 --> 00:10:03,778
como personagem.

236
00:10:03,880 --> 00:10:06,314
Havia uma empatia com
Desempenho de Jimmy Doohan.

237
00:10:06,416 --> 00:10:08,494
Nós apenas gostávamos de Scotty. Você
queria sair com Scotty.

238
00:10:08,518 --> 00:10:11,485
Você queria ir tomar uma bebida
no bar com Scotty, sabe?

239
00:10:11,588 --> 00:10:13,132
É uma coisa muito sagrada e amada

240
00:10:13,156 --> 00:10:14,855
que você não quer bagunçar.

241
00:10:14,958 --> 00:10:16,457
Sinto-me honrado em interpretar Scotty.

242
00:10:16,526 --> 00:10:18,304
Eu sempre vou adiar
o maior Scotty de todos os tempos,

243
00:10:18,328 --> 00:10:19,694
que era James Doohan,

244
00:10:19,796 --> 00:10:22,630
mas se eu puder fazer metade do bem
como ele fez, então ficarei feliz.

245
00:10:22,732 --> 00:10:26,300
George Takei, que interpreta
Sr. Sulu, sentou-se no comando.

246
00:10:26,369 --> 00:10:29,503
Um homem asiático num programa como este,

247
00:10:29,606 --> 00:10:31,238
você raramente via algo assim.

248
00:10:31,341 --> 00:10:33,341
E aqui estava ele, um homem
com responsabilidades.

249
00:10:33,443 --> 00:10:34,575
Ele era o timoneiro.

250
00:10:34,644 --> 00:10:37,244
Todo mundo, Nichelle, apenas
linda e inteligente

251
00:10:37,347 --> 00:10:40,314
e um modelo incrível como Uhura.

252
00:10:40,416 --> 00:10:45,252
Acho que a primeira lembrança de
"Star Trek" realmente estava acontecendo,

253
00:10:45,355 --> 00:10:47,088
"Ah, olhe..."

254
00:10:47,190 --> 00:10:48,823
“Há uma senhora negra no futuro.”

255
00:10:48,925 --> 00:10:51,125
E esta foi a primeira vez que eu soube

256
00:10:51,194 --> 00:10:53,461
estaríamos no futuro.

257
00:10:53,563 --> 00:10:55,363
Mais tarde, Walter Koenig como Chekov.

258
00:10:55,465 --> 00:10:58,332
Se as circunstâncias não tivessem
caíram do jeito que caíram,

259
00:10:58,434 --> 00:10:59,945
se as coisas não tivessem
aconteceu do jeito que eles fizeram,

260
00:10:59,969 --> 00:11:02,570
então eu provavelmente
nunca estive no papel

261
00:11:02,639 --> 00:11:04,772
de Chekov em "Star Trek".

262
00:11:04,841 --> 00:11:07,775
Eu li uma linha. Ele
diz: "Você conseguiu o papel."

263
00:11:07,844 --> 00:11:09,377
E essa era a parte de um russo.

264
00:11:09,479 --> 00:11:10,811
Quem tinha um russo no programa?

265
00:11:10,913 --> 00:11:14,115
Ainda estávamos chegando
tentando fazer contato

266
00:11:14,217 --> 00:11:15,950
com a Rússia num sentido amigável.

267
00:11:16,019 --> 00:11:17,685
Para reunir essas pessoas

268
00:11:17,754 --> 00:11:20,454
criou a magia que é "Star Trek".

269
00:11:20,556 --> 00:11:23,724
Desde o primeiro dia nos demos bem...

270
00:11:23,826 --> 00:11:25,559
Simples assim.

271
00:11:25,662 --> 00:11:27,172
Com o
elenco e equipe reunidos,

272
00:11:27,196 --> 00:11:30,398
a Enterprise está quase
pronto para iniciar sua missão.

273
00:11:30,466 --> 00:11:33,668
Mas Roddenberry
sabe que algo está faltando.

274
00:11:33,770 --> 00:11:37,805
G.R. disse: "Eu tenho que fazer
uma abertura para o show."

275
00:11:37,907 --> 00:11:40,875
Então ele disse: "Você tenta,

276
00:11:40,943 --> 00:11:43,344
Vou tentar,
veremos o que acontece."

277
00:11:43,446 --> 00:11:45,006
Foi, "Espaço... a fronteira final",

278
00:11:45,048 --> 00:11:48,015
era seu, não era?
- Sim.

279
00:11:48,117 --> 00:11:49,650
"A fronteira final."

280
00:11:49,752 --> 00:11:50,985
"Espaço...

281
00:11:51,087 --> 00:11:52,887
"a fronteira final.

282
00:11:56,592 --> 00:12:00,261
Então foi um pouco de Roddenberry,
era um pouco de preto.

283
00:12:00,363 --> 00:12:04,098
Saímos com...

284
00:12:04,200 --> 00:12:07,501
"Corajosamente vá onde não
homem já foi antes."

285
00:12:07,603 --> 00:12:11,038
Para corajosamente ir aonde
nenhum homem foi antes.

286
00:12:18,514 --> 00:12:20,081
NBC estreia "Jornada nas Estrelas"

287
00:12:20,149 --> 00:12:23,451
em uma noite de quinta-feira no outono de 1966.

288
00:12:23,519 --> 00:12:25,664
Bem, o primeiro episódio de
"Jornada nas Estrelas", "A Armadilha do Homem",

289
00:12:25,688 --> 00:12:28,222
teve 47% de participação de audiência.

290
00:12:28,324 --> 00:12:30,991
Lucy escreveu um memorando para
Gene Roddenberry dizendo:

291
00:12:31,060 --> 00:12:33,427
"Parabéns, rapazes, vocês são um sucesso."

292
00:12:33,529 --> 00:12:35,062
No final dos anos 60,

293
00:12:35,164 --> 00:12:38,265
o que "Star Trek" estava fazendo
a televisão era de vanguarda.

294
00:12:38,334 --> 00:12:39,700
Estava à frente de seu tempo.

295
00:12:39,802 --> 00:12:42,336
Esta foi a primeira vez que
vi uma minissaia na televisão.

296
00:12:42,438 --> 00:12:44,872
"Jornada nas Estrelas"
estreou em setembro de 66,

297
00:12:44,974 --> 00:12:47,641
o mini fez sua estreia em Londres

298
00:12:47,710 --> 00:12:50,945
no verão de 66 e
não tinha chegado à América.

299
00:12:51,047 --> 00:12:52,913
Ele estava muito à frente de seu tempo.

300
00:12:52,982 --> 00:12:55,716
Também era uma série de ficção científica

301
00:12:55,785 --> 00:12:59,553
que pegou o assunto
assunto muito a sério.

302
00:12:59,622 --> 00:13:02,123
"Jornada nas Estrelas" é
diferente de tudo na televisão

303
00:13:02,225 --> 00:13:04,592
na época, mas o que o torna único

304
00:13:04,694 --> 00:13:06,861
também ameaça destruí-lo.

305
00:13:08,598 --> 00:13:11,298
A seguir, o fim de "Star Trek"

306
00:13:11,400 --> 00:13:12,848
é apenas o começo.

307
00:13:13,863 --> 00:13:15,974
"Star Trek" estreia em 1966,

308
00:13:16,042 --> 00:13:19,210
e instantaneamente se torna um dos
série mais inovadora

309
00:13:19,312 --> 00:13:21,312
na história da televisão.

310
00:13:21,415 --> 00:13:22,914
A visão de Gene Roddenberry

311
00:13:23,016 --> 00:13:25,750
é um sinal de mudança dos tempos na América.

312
00:13:25,852 --> 00:13:29,754
Uma história sobre um esperançoso
futuro feito em um momento difícil.

313
00:13:29,856 --> 00:13:31,723
Os tempos eram difíceis.

314
00:13:31,825 --> 00:13:34,793
A guerra do Vietname, a
questões raciais que estavam acontecendo,

315
00:13:34,895 --> 00:13:38,830
tumultos nas ruas, tumultos
em convenções políticas.

316
00:13:38,932 --> 00:13:41,366
As pessoas estavam com raiva e
chateado, nervoso e preocupado.

317
00:13:41,468 --> 00:13:43,034
E foi essa coisa que disse: "Ei,

318
00:13:43,136 --> 00:13:44,947
"no futuro temos uma maneira
de lidar com essas questões.

319
00:13:44,971 --> 00:13:46,471
"Vai ficar tudo bem.

320
00:13:46,573 --> 00:13:49,207
“Aqui está um grupo de pessoas que
estão resolvendo problemas juntos.

321
00:13:49,309 --> 00:13:51,543
E eles são todos
pessoas diferentes e diversas."

322
00:13:51,645 --> 00:13:53,423
Abordagens de "Star Trek"
o mais urgente

323
00:13:53,447 --> 00:13:55,880
questões sociais de sua época.

324
00:13:55,982 --> 00:13:59,083
Tivemos aquele onde
Uhura e Kirk se beijaram.

325
00:13:59,186 --> 00:14:01,564
Isso, eu acho, foi mais... eu
quer dizer, eu acho que foi ótimo.

326
00:14:01,588 --> 00:14:04,122
E as pessoas no
Sul, provavelmente havia

327
00:14:04,224 --> 00:14:06,391
muita gente pulando
fora das janelas.

328
00:14:06,493 --> 00:14:08,193
O diretor estava nervoso.

329
00:14:08,295 --> 00:14:11,029
A recepção em
A Paramount estava nervosa,

330
00:14:11,131 --> 00:14:14,032
o que foi simplesmente idiota, você
sabe, então não faça isso,

331
00:14:14,134 --> 00:14:15,366
foi isso que eu disse.

332
00:14:15,469 --> 00:14:17,469
E eles disseram: "Você
não quer fazer isso?"

333
00:14:17,571 --> 00:14:20,338
Eu disse: “Eu quero fazer isso.
Está escrito no roteiro.

334
00:14:20,440 --> 00:14:22,040
É uma ótima cena."

335
00:14:22,142 --> 00:14:26,311
Este é o primeiro
beijo inter-racial na televisão.

336
00:14:35,922 --> 00:14:40,658
Eles estavam escrevendo alguns
coisas muito importantes naquela época.

337
00:14:40,760 --> 00:14:43,795
Quero dizer, muito eloquente
escritores. Muito experiente.

338
00:14:43,897 --> 00:14:47,198
Eles fizeram "Marcos de Gideão",
que recebeu muitas críticas,

339
00:14:47,300 --> 00:14:50,869
sobre controle de natalidade, superpopulação.

340
00:14:50,971 --> 00:14:52,515
Porque ninguém tinha
falei sobre isso na TV

341
00:14:52,539 --> 00:14:53,938
até aquele ponto.

342
00:14:54,040 --> 00:14:58,743
A NBC ficou decepcionada com "Star
Trek" desde o início,

343
00:14:58,845 --> 00:15:01,246
mas a classificação não foi ruim

344
00:15:01,348 --> 00:15:04,215
e as cartas dos fãs eram enormes.

345
00:15:04,317 --> 00:15:06,150
"Star Trek" está fazendo coisas

346
00:15:06,253 --> 00:15:08,520
que muitos dos
afiliados estavam desconfortáveis com,

347
00:15:08,622 --> 00:15:11,356
então eles continuaram movendo-o de
um slot ruim para outro

348
00:15:11,458 --> 00:15:13,491
até que finalmente colocaram
isso no slot da morte

349
00:15:13,593 --> 00:15:15,693
para se livrar desse show.

350
00:15:15,795 --> 00:15:17,729
Foi isso que matou “Star Trek”.

351
00:15:17,831 --> 00:15:19,431
O original
série foi cancelada

352
00:15:19,533 --> 00:15:22,433
após 3 temporadas e 79 episódios.

353
00:15:22,536 --> 00:15:24,002
Mas ganhou um culto de seguidores

354
00:15:24,104 --> 00:15:26,337
isso se tornou inegável.

355
00:15:26,439 --> 00:15:29,207
Dentro de quatro anos, "Trek"
está de volta ao ar.

356
00:15:29,309 --> 00:15:33,111
Desta vez alcançando um novo
geração de jovens fãs.

357
00:15:38,118 --> 00:15:39,495
Meu primeiro contato com "Star Trek"

358
00:15:39,519 --> 00:15:42,587
provavelmente foi
assistindo a série animada

359
00:15:42,689 --> 00:15:46,190
no sábado de manhã
TV no início dos anos 70.

360
00:15:46,293 --> 00:15:49,527
E, você sabe, eu estava
realmente impressionado com, você sabe,

361
00:15:49,629 --> 00:15:51,796
as cores vivas dos uniformes.

362
00:15:51,898 --> 00:15:54,232
Os fãs estavam muito cautelosos.

363
00:15:54,334 --> 00:15:56,601
Na verdade, parte do elenco também estava cauteloso.

364
00:15:56,703 --> 00:15:58,814
Eles sentiram: "Ei, 'Estrela
Trek' está começando a ganhar impulso.

365
00:15:58,838 --> 00:16:00,449
"Achamos que poderia
tenha mais vida nisso.

366
00:16:00,473 --> 00:16:02,307
Mas se fizermos um
desenho animado, isso vai matá-lo."

367
00:16:02,409 --> 00:16:04,842
E Gene Roddenberry foi
muito cauteloso e muito inteligente.

368
00:16:04,945 --> 00:16:06,878
Ele diz: “Não, isso vai atiçar as chamas.

369
00:16:06,980 --> 00:16:09,213
Isto irá mantê-lo vivo em vez
do que deixá-lo desaparecer."

370
00:16:09,316 --> 00:16:10,715
E ele estava certo.

371
00:16:10,817 --> 00:16:13,251
Parece engraçado dizer isso,

372
00:16:13,353 --> 00:16:16,287
mas nunca foi cancelado.

373
00:16:16,389 --> 00:16:22,627
Você sabe, hum, estávamos apenas
fora por mais tempo do que queríamos.

374
00:16:29,769 --> 00:16:31,703
Então temos o
Anos 70, certo, sucesso dos anos 70.

375
00:16:31,805 --> 00:16:34,205
Todo mundo foi ver isso
Situação de "Guerra nas Estrelas".

376
00:16:34,307 --> 00:16:36,174
Eu acho que nós
pode ganhar algum dinheiro.

377
00:16:36,276 --> 00:16:38,443
Então você tinha um roteiro de TV
que estava sendo preenchido

378
00:16:38,545 --> 00:16:39,811
em um filme.

379
00:16:39,913 --> 00:16:41,613
Eles se levaram
um pouco sério demais

380
00:16:41,715 --> 00:16:43,759
e eles estavam tentando ser
um pouco mais como "2001".

381
00:16:43,783 --> 00:16:45,516
Então eles trouxeram Robert Wise

382
00:16:45,619 --> 00:16:49,253
porque ele era conhecido como
um grande diretor de cinema.

383
00:16:49,356 --> 00:16:50,922
Nunca houve realmente um filme

384
00:16:51,024 --> 00:16:52,724
anos depois que um show foi cancelado.

385
00:16:55,495 --> 00:16:56,894
"Star Trek" seria o começo

386
00:16:56,997 --> 00:16:59,731
desse fenômeno, que... agora,
você sabe,

387
00:16:59,833 --> 00:17:01,265
bem, fenômenos incessantes.

388
00:17:01,368 --> 00:17:04,402
Quando voltamos para
faça o primeiro realmente grande

389
00:17:04,504 --> 00:17:08,706
que fizemos depois de ficar tanto tempo longe,

390
00:17:08,808 --> 00:17:11,909
foi incrível.

391
00:17:12,012 --> 00:17:13,612
O Filme"

392
00:17:13,680 --> 00:17:16,848
chega aos cinemas em dezembro de 1979.

393
00:17:16,950 --> 00:17:19,484
Mas o elenco tem suas dúvidas.

394
00:17:19,586 --> 00:17:22,387
Então Robert Wise foi
um cineasta muito bom.

395
00:17:22,489 --> 00:17:25,423
Ele era um múltiplo
Diretor vencedor do Oscar,

396
00:17:25,525 --> 00:17:27,525
mas ele não conhecia "Star Trek".

397
00:17:27,627 --> 00:17:30,828
Sentamos para assistir aquele primeiro filme

398
00:17:30,930 --> 00:17:32,697
e o começo foi ótimo.

399
00:17:32,799 --> 00:17:35,667
Dat-dat-dat-dat-dat-dat-dat.
Bum-bum-bum-bum.

400
00:17:35,769 --> 00:17:38,636
E então de repente
tornou-se um filme de talk shows.

401
00:17:38,738 --> 00:17:40,578
Onde estava o atrito?
Onde estava o conflito?

402
00:17:40,640 --> 00:17:42,106
Onde estava a paixão?

403
00:17:42,208 --> 00:17:43,653
Teve muito pouco
a ver com "Jornada nas Estrelas".

404
00:17:43,677 --> 00:17:45,243
Você tinha a nave espacial, a Enterprise.

405
00:17:45,345 --> 00:17:47,178
Você tinha a tripulação.

406
00:17:47,280 --> 00:17:48,880
Mas a história tinha muito pouco a ver

407
00:17:48,982 --> 00:17:50,782
com qualquer coisa "Star Trek-y".

408
00:17:50,884 --> 00:17:53,785
Os personagens eram
não em forma, no lugar,

409
00:17:53,887 --> 00:17:55,431
jogando fora de cada
o outro e um com o outro

410
00:17:55,455 --> 00:17:57,288
da maneira que fizemos melhor.

411
00:17:57,390 --> 00:17:59,290
Por que eles estão de pijama?

412
00:17:59,392 --> 00:18:04,262
Por que, você sabe, parece
eles estão em um Holiday Inn?

413
00:18:04,364 --> 00:18:06,464
Muito do que "A Ira de Khan"

414
00:18:06,566 --> 00:18:09,400
provou ser esteticamente

415
00:18:09,502 --> 00:18:12,603
e talvez até intelectualmente também

416
00:18:12,706 --> 00:18:15,473
foi uma reação ao que vi.

417
00:18:15,575 --> 00:18:18,443
E para um filme que
foi tão mal recebido,

418
00:18:18,545 --> 00:18:20,044
tínhamos nos saído extremamente bem.

419
00:18:20,146 --> 00:18:23,214
Para minha grande surpresa, eles
disse: "Jornada nas Estrelas II".

420
00:18:23,316 --> 00:18:26,384
“A Ira de
Khan" se torna um clássico instantâneo.

421
00:18:26,486 --> 00:18:29,387
Seu vilão é um
sobre-humano geneticamente modificado,

422
00:18:29,489 --> 00:18:31,355
quem apareceu pela primeira vez
na série original

423
00:18:31,458 --> 00:18:34,392
empenhado em vingança contra o capitão Kirk.

424
00:18:34,494 --> 00:18:36,027
"Ira de Khan" é um clássico.

425
00:18:36,129 --> 00:18:39,697
Quero dizer, "Wrath of Khan" apenas
funciona em todos os níveis.

426
00:18:39,799 --> 00:18:42,800
Você sabe, é só
faz. É entretenimento pop.

427
00:18:42,902 --> 00:18:47,605
É o sonho de um fã.
É divertido. É engraçado.

428
00:18:47,707 --> 00:18:49,474
Os efeitos visuais são de última geração

429
00:18:49,576 --> 00:18:51,375
e realmente aguenta até hoje.

430
00:18:51,478 --> 00:18:53,144
Essas batalhas espaciais são fantásticas.

431
00:18:53,246 --> 00:18:56,814
Montalban era um ator carismático.

432
00:18:56,916 --> 00:18:59,317
Ele realmente nos deu isso
desempenho maravilhoso.

433
00:18:59,419 --> 00:19:01,586
Foi teatral, imaginativo, criativo

434
00:19:01,688 --> 00:19:04,455
atuação como Khan em "Star Trek II".

435
00:19:04,557 --> 00:19:07,125
E ele parecia ótimo.

436
00:19:07,227 --> 00:19:09,827
E esse era o dele
peito que as pessoas pensavam

437
00:19:09,929 --> 00:19:12,096
foi construído com
maquiagem ou algo assim.

438
00:19:12,198 --> 00:19:13,865
Era ele, sabe?

439
00:19:13,967 --> 00:19:17,201
Na verdade era Ricardo Montalbán.

440
00:19:17,303 --> 00:19:20,071
Esse é o peito dele. É o peito dele.

441
00:19:20,173 --> 00:19:23,574
Dá uma ideia de
Bolsa "Star Trek-iana"

442
00:19:23,676 --> 00:19:28,212
isso é o máximo, você
sabe, pergunta frequente.

443
00:19:28,314 --> 00:19:29,447
Nos bastidores,

444
00:19:29,549 --> 00:19:31,749
o elenco nem sempre se deu bem.

445
00:19:31,851 --> 00:19:35,153
Eu imediatamente tive um
bom relacionamento com Nick Meyer,

446
00:19:35,255 --> 00:19:37,388
mas como fomos
através de vários ensaios

447
00:19:37,490 --> 00:19:39,090
trabalhando com a câmera,

448
00:19:39,192 --> 00:19:41,359
Shatner viria até mim

449
00:19:41,461 --> 00:19:43,127
e comece a tentar me redirecionar.

450
00:19:43,229 --> 00:19:46,264
- A palavra foi dada, almirante?
- A palavra está dada.

451
00:19:46,366 --> 00:19:48,699
Então eu finalmente disse: "Posso
Eu paro por um segundo?"

452
00:19:48,802 --> 00:19:50,468
Nick me disse: "O que há
o assunto, Ike?"

453
00:19:50,570 --> 00:19:52,270
Eu disse: "Bem, estou recebendo orientação

454
00:19:52,372 --> 00:19:53,771
"de outras pessoas no set,

455
00:19:53,873 --> 00:19:55,433
"e isso está me deixando muito desconfortável.

456
00:19:55,508 --> 00:19:57,742
"Eu só quero ter certeza
Estou fazendo meu trabalho corretamente,

457
00:19:57,844 --> 00:19:59,410
Então estou ouvindo você."

458
00:19:59,512 --> 00:20:01,012
E ele disse: “Isso mesmo.

459
00:20:01,114 --> 00:20:03,181
Você está me ouvindo. Estamos bem?"

460
00:20:03,283 --> 00:20:05,550
Eu disse: “Estamos bem.
Muito obrigado."

461
00:20:05,652 --> 00:20:08,352
E eu simplesmente fiquei para trás.

462
00:20:08,454 --> 00:20:11,355
Ninguém mais disse
qualquer coisa para mim novamente depois disso.

463
00:20:12,859 --> 00:20:15,860
Khan usa controle mental
para atingir seus fins,

464
00:20:15,962 --> 00:20:18,396
entregue de uma forma horrível.

465
00:20:18,498 --> 00:20:23,301
Eles são jovens. Entre pelos ouvidos.

466
00:20:23,403 --> 00:20:26,938
E se envolver
o córtex cerebral.

467
00:20:27,040 --> 00:20:28,372
Sim, bem, isso foi divertido.

468
00:20:28,474 --> 00:20:30,608
Você sabe, estar ligado
a outra extremidade disso.

469
00:20:30,710 --> 00:20:33,277
O que era, era um bug acrobático.

470
00:20:33,379 --> 00:20:35,012
Não, não foi um bug acrobático.

471
00:20:35,114 --> 00:20:38,182
Foi... foi um
coisinha que tinha

472
00:20:38,284 --> 00:20:40,418
uma pequena coisa de plástico emborrachado,

473
00:20:40,520 --> 00:20:44,889
e eles tiveram uma multa
fio de filamento preso a ele.

474
00:20:44,991 --> 00:20:46,858
Foi muito difícil de ver.

475
00:20:46,960 --> 00:20:48,860
Quando estava subindo pelo meu rosto,

476
00:20:48,962 --> 00:20:51,462
na verdade houve um
cara parado acima de mim,

477
00:20:51,564 --> 00:20:54,131
e eles perfuraram
um buraco no meu capacete,

478
00:20:54,234 --> 00:20:57,802
e ele estava puxando para cima
meu rosto naquele filamento.

479
00:20:57,904 --> 00:21:01,606
E quando chegaram ao meu ouvido,

480
00:21:01,708 --> 00:21:05,142
e eles eu fiz todos aqueles gritos,

481
00:21:05,245 --> 00:21:07,945
realmente impróprio para um oficial,

482
00:21:08,047 --> 00:21:10,348
mas eles... isso é
o que eles queriam.

483
00:21:17,390 --> 00:21:19,201
Mas há
uma cena que se tornou

484
00:21:19,225 --> 00:21:22,059
o momento decisivo em
"A Ira de Khan."

485
00:21:22,161 --> 00:21:25,563
Eu li esse roteiro e
Eu vi o conflito,

486
00:21:25,665 --> 00:21:27,231
e eu vi a paixão nisso,

487
00:21:27,333 --> 00:21:31,335
e quando eu vi a cena
onde Spock tenta salvar o navio

488
00:21:31,437 --> 00:21:32,870
e morre no processo, eu disse,

489
00:21:32,972 --> 00:21:35,439
"Este é um bom, bom filme."

490
00:21:35,541 --> 00:21:36,986
Eu realmente acreditei nisso
isso ia ser

491
00:21:37,010 --> 00:21:38,509
o último filme de "Jornada nas Estrelas".

492
00:21:38,611 --> 00:21:42,079
Então pensei que se "Estrela
Trek" está chegando ao fim,

493
00:21:42,181 --> 00:21:44,916
talvez seja apropriado que Spock morra

494
00:21:45,018 --> 00:21:46,550
salvando o navio e a tripulação,

495
00:21:46,653 --> 00:21:48,619
e seja um herói e vá
em uma explosão de glória.

496
00:21:48,721 --> 00:21:51,789
Durante a confecção do
filme, comecei a ficar preocupado

497
00:21:51,891 --> 00:21:53,357
que talvez eu tivesse cometido um erro.

498
00:21:53,459 --> 00:21:57,428
E no dia em que fomos
filmar a cena da morte de Spock,

499
00:21:57,530 --> 00:21:59,463
Harve veio até mim no set.

500
00:21:59,565 --> 00:22:00,876
Ele veio até mim no set e disse:

501
00:22:00,900 --> 00:22:04,201
"O que você pode nos dar
isso pode ser um tópico

502
00:22:04,304 --> 00:22:07,438
para o futuro para
Spock ou 'Jornada nas Estrelas'?"

503
00:22:07,540 --> 00:22:08,973
E levei um momento. Eu disse,

504
00:22:09,075 --> 00:22:11,142
"Eu posso fazer um
fusão mental em DeForest Kelley

505
00:22:11,244 --> 00:22:12,710
"quem está deitado lá inconsciente,

506
00:22:12,812 --> 00:22:16,347
e posso dizer algo ambíguo
tipo, 'Lembre-se'."

507
00:22:16,449 --> 00:22:18,115
E foi assim que esse momento surgiu.

508
00:22:18,217 --> 00:22:20,284
Lembre-se.

509
00:22:20,386 --> 00:22:22,586
E então você tem "Estrela
O melhor momento de Trek

510
00:22:22,689 --> 00:22:24,355
entre Kirk e Spock.

511
00:22:24,457 --> 00:22:27,925
Aquela cena da morte através
a câmara de radiação...

512
00:22:28,027 --> 00:22:29,493
Chorei como um bebê.

513
00:22:29,595 --> 00:22:32,496
Eu sempre fui muito
tocado pelo que aconteceu

514
00:22:32,598 --> 00:22:34,432
nisso... nisso
sequência. Aham.

515
00:22:34,534 --> 00:22:38,002
Eu pensei que era
lindamente escrito, a cena da morte.

516
00:22:38,104 --> 00:22:39,870
E realmente funcionou no filme.

517
00:22:39,973 --> 00:22:42,406
Eu ainda tenho pessoas
hoje quem me escreve e diz:

518
00:22:42,508 --> 00:22:43,948
"Toda vez que ainda vejo aquela foto

519
00:22:43,977 --> 00:22:46,110
"para o quinto, décimo
vez, eu ainda choro quando Spock...

520
00:22:46,212 --> 00:22:48,646
Naquela cena da morte", sabe?

521
00:22:48,748 --> 00:22:50,548
eu estive...

522
00:22:50,650 --> 00:22:53,351
e sempre será...

523
00:22:53,453 --> 00:22:55,453
seu amigo.

524
00:23:00,760 --> 00:23:03,828
Viva muito...

525
00:23:03,930 --> 00:23:05,930
e prosperar.

526
00:23:15,375 --> 00:23:18,109
Dois curtos anos depois
o sucesso de "Khan",

527
00:23:18,211 --> 00:23:20,478
"Trek" retorna à tela grande,

528
00:23:20,580 --> 00:23:23,514
e a franquia realmente renasce.

529
00:23:23,616 --> 00:23:26,650
"Jornada nas Estrelas III" foi o
primeiro filme dirigido por Nimoy,

530
00:23:26,753 --> 00:23:29,754
e foi também a sua maneira de
volte para "Jornada nas Estrelas"

531
00:23:29,856 --> 00:23:31,188
para trazer Spock de volta.

532
00:23:31,290 --> 00:23:35,292
Nicholas Meyer, um muito talentoso
cara, estava dirigindo.

533
00:23:35,395 --> 00:23:38,095
Eu pensei: “Eu posso fazer o que ele faz.

534
00:23:38,197 --> 00:23:39,964
Eu sei o que ele é
fazendo e eu posso fazer isso."

535
00:23:40,066 --> 00:23:41,532
Então fui na manhã seguinte,

536
00:23:41,634 --> 00:23:43,434
e eu coloquei isso para eles de forma muito simples.

537
00:23:43,536 --> 00:23:45,403
Eu disse: “Michael, você tem dois problemas.

538
00:23:45,505 --> 00:23:47,972
"Você quer que eu jogue
Spock em 'Jornada nas Estrelas III'

539
00:23:48,074 --> 00:23:49,373
"e você precisa de um diretor.

540
00:23:49,475 --> 00:23:52,009
Eu resolvi seus dois
problemas com um golpe."

541
00:23:52,111 --> 00:23:53,210
E foi assim que aconteceu,

542
00:23:53,312 --> 00:23:55,379
e ele disse: "Ok, vamos fazer um acordo."

543
00:23:55,481 --> 00:23:57,515
E imediatamente fizemos
um acordo e fui trabalhar.

544
00:23:57,617 --> 00:24:01,519
Seu bastardo Klingon.

545
00:24:01,621 --> 00:24:05,156
Há mais dois prisioneiros, Almirante.

546
00:24:05,258 --> 00:24:06,891
Você quer que eles sejam mortos também?

547
00:24:06,993 --> 00:24:11,328
É uma delícia tão foda
filho da puta, sabe?

548
00:24:11,431 --> 00:24:15,433
Ele é apenas... ele é apenas um
bandido sem remorso.

549
00:24:17,804 --> 00:24:20,071
Eu matei o filho de Kirk

550
00:24:20,173 --> 00:24:22,440
e eu explodi a Enterprise original.

551
00:24:22,542 --> 00:24:25,376
Simplesmente apaguei tudo.

552
00:24:27,413 --> 00:24:30,614
E eu poderia fazer isso de novo.

553
00:24:35,254 --> 00:24:39,523
Pediram-me para fazer "III",
Eu não sabia como fazer isso.

554
00:24:39,625 --> 00:24:43,260
Então eu disse que não estava
interessado em fazê-lo.

555
00:24:43,362 --> 00:24:46,063
Eu também não fiz parte do "IV".

556
00:24:46,165 --> 00:24:48,032
Eles tinham um roteiro escrito

557
00:24:48,134 --> 00:24:51,001
feito sob medida para estrelar Eddie Murphy,

558
00:24:51,104 --> 00:24:54,405
quem foi o outro da Paramount
grande estrela da época.

559
00:24:54,507 --> 00:24:56,173
E a Paramount não gostou da ideia

560
00:24:56,275 --> 00:25:00,644
de colocar todos os seus
ovos de ouro em uma cesta,

561
00:25:00,746 --> 00:25:03,781
Eddie Murphy e o pessoal de Star Trek.

562
00:25:03,883 --> 00:25:05,749
Então fui ver Harve e Leonard,

563
00:25:05,852 --> 00:25:08,586
e eles me contaram o
história sobre as baleias.

564
00:25:08,688 --> 00:25:11,655
E Harve disse: "Eu vou
escreva as partes do espaço sideral

565
00:25:11,757 --> 00:25:14,925
se você fizer o na Terra
partes, você sabe, o suporte para livros.

566
00:25:15,027 --> 00:25:17,862
E eu disse: “Tudo bem”.

567
00:25:17,964 --> 00:25:20,397
"Star Trek V" é prejudicado pelo orçamento

568
00:25:20,500 --> 00:25:22,867
mais do que qualquer outra coisa. É
não é um filme mal dirigido.

569
00:25:22,969 --> 00:25:25,936
Na verdade, Bill fez um belo
direção de trabalho em sua maior parte,

570
00:25:26,038 --> 00:25:30,574
mas eles simplesmente não tinham
dinheiro suficiente para reconhecer a visão,

571
00:25:30,676 --> 00:25:32,187
então parece muito barato e, como resultado,

572
00:25:32,211 --> 00:25:33,511
parece um filme ruim.

573
00:25:33,613 --> 00:25:35,630
Assistimos ao filme e pensamos,

574
00:25:35,632 --> 00:25:36,458
"Sim, isso foi ótimo."

575
00:25:36,482 --> 00:25:37,848
E eu me lembro do meu irmão,

576
00:25:37,950 --> 00:25:39,394
foi ele quem
não estava bebendo.

577
00:25:39,418 --> 00:25:40,985
Ele estava olhando, tipo,

578
00:25:41,087 --> 00:25:42,820
"Eu não acho que foi realmente ótimo."

579
00:25:42,922 --> 00:25:44,933
Nós pensamos: "Não, foi
ótimo. Vamos assistir de novo."

580
00:25:44,957 --> 00:25:46,457
E nós fizemos, então assistimos novamente.

581
00:25:46,559 --> 00:25:49,260
Esse é provavelmente o último
vez que vi "Star Trek V."

582
00:25:49,362 --> 00:25:53,597
Então veio "Star Trek V"
saiu e não teve um bom desempenho.

583
00:25:53,699 --> 00:25:57,401
E então Leonard veio,
e ele teve essa gênese,

584
00:25:57,503 --> 00:26:00,037
você deveria perdoar o
trocadilho, de uma ideia para "VI",

585
00:26:00,139 --> 00:26:03,707
que era tudo sobre
parede caindo no espaço sideral.

586
00:26:03,809 --> 00:26:05,849
Era sobre os Klingons
foram seus substitutos

587
00:26:05,878 --> 00:26:07,811
para os russos. Eu disse: "Eles eram?"

588
00:26:07,914 --> 00:26:09,813
E nós escrevemos.

589
00:26:09,916 --> 00:26:12,883
A ideia dele era que,
você sabe, o tempo mudou.

590
00:26:12,985 --> 00:26:15,719
Você sabe, você não pode ser,
você sabe, bravo com um grupo

591
00:26:15,821 --> 00:26:19,056
por 100 anos e você não
sabe alguma coisa sobre eles.

592
00:26:19,158 --> 00:26:20,758
Michael Dorn foi ideia minha.

593
00:26:20,860 --> 00:26:23,594
Ele poderia interpretar seu próprio avô.

594
00:26:23,696 --> 00:26:25,863
Achei que isso seria engraçado.

595
00:26:25,965 --> 00:26:28,666
Chegando, o
Empresa retorna à TV

596
00:26:28,768 --> 00:26:31,101
com uma nova missão e uma nova tripulação.

597
00:26:31,204 --> 00:26:34,138
Quando ouvi que eles
estávamos fazendo uma próxima geração,

598
00:26:34,240 --> 00:26:37,819
Eu disse: "Oh, temo que eu
tenho que fazer isso", sabe?

599
00:26:40,941 --> 00:26:44,876
Então "Star Trek IV" faz gangbusters
na bilheteria.

600
00:26:44,978 --> 00:26:47,012
Eles ficam tipo, "Espere aí,
esta é uma propriedade quente."

601
00:26:47,114 --> 00:26:49,247
Gene disse: “Adivinhem, pessoal?

602
00:26:49,349 --> 00:26:50,816
Quero fazer isso na TV de novo."

603
00:26:50,918 --> 00:26:53,151
- E então a Paramount disse...
- "Sim, por favor."

604
00:26:53,253 --> 00:26:54,419
- "Eu também poderia."
- Sim.

605
00:26:54,521 --> 00:26:55,732
"Bem, ele está sentado aqui sem fazer nada."

606
00:26:55,756 --> 00:26:56,933
- "Quando você vai começar?"
- Então temos

607
00:26:56,957 --> 00:26:58,637
O próximo
Geração" sai.

608
00:27:03,263 --> 00:27:04,663
Em 1987,

609
00:27:04,765 --> 00:27:07,566
21 anos depois do
série original chega ao ar,

610
00:27:07,668 --> 00:27:10,202
"Star Trek" retorna à televisão
com a estreia

611
00:27:10,304 --> 00:27:12,437
de "A Próxima Geração".

612
00:27:12,539 --> 00:27:15,106
Gene Roddenberry ligou
eu e ele estávamos conversando sobre

613
00:27:15,209 --> 00:27:16,329
uma nova versão de "Star Trek"

614
00:27:16,376 --> 00:27:19,077
repercutindo nos filmes, é claro.

615
00:27:19,179 --> 00:27:23,415
Ele veio com o
básico para o capitão mais velho,

616
00:27:23,517 --> 00:27:26,751
para os personagens que nós
veja em "Star Trek: Próxima Geração."

617
00:27:26,854 --> 00:27:29,688
Fãs obstinados são
cético em relação à reinicialização.

618
00:27:29,790 --> 00:27:32,624
Ficamos carecas, ingleses
capitão com nome francês

619
00:27:32,726 --> 00:27:35,694
e você tem um Klingon na ponte?

620
00:27:35,796 --> 00:27:38,697
Realmente? Você ficou cego
cara dirigindo o navio?

621
00:27:38,799 --> 00:27:40,799
Gene estava lá durante
os primeiros anos

622
00:27:40,901 --> 00:27:45,537
e todos os spinoffs realizados
na tradição de "Star Trek".

623
00:27:45,639 --> 00:27:48,673
Quando esse elenco foi
montado pela primeira vez e o show

624
00:27:48,775 --> 00:27:50,186
entrou em produção pela primeira vez,
"A Próxima Geração"

625
00:27:50,210 --> 00:27:51,570
Eu os convidei aqui para esta casa,

626
00:27:51,612 --> 00:27:53,211
todo o grupo deles, todos eles.

627
00:27:53,313 --> 00:27:55,193
"Venha para minha casa. Vamos
conhecer um ao outro.

628
00:27:55,249 --> 00:27:58,350
E boa sorte, e bom
viagem. Eu acho... espero que funcione."

629
00:27:58,452 --> 00:28:01,419
Quando fiz o primeiro teste para "Next Gen",

630
00:28:01,521 --> 00:28:03,255
Eu era uma das poucas pessoas no mundo

631
00:28:03,357 --> 00:28:06,725
quem não era exatamente
ciente do fenômeno

632
00:28:06,827 --> 00:28:09,427
com o qual estávamos prestes a nos envolver.

633
00:28:09,529 --> 00:28:12,464
Quando ouvi que eles
estávamos fazendo uma próxima geração,

634
00:28:12,566 --> 00:28:15,333
Eu disse: "Oh, temo que eu
tenho que fazer isso", sabe?

635
00:28:15,435 --> 00:28:17,555
Recebi uma ligação do meu agente
que disse: "Quer saber?

636
00:28:17,604 --> 00:28:19,082
Eles estão lançando 'Star
Caminhada. Ah, meu Deus."

637
00:28:19,106 --> 00:28:20,506
E ela era uma grande fã de “Star Trek”.

638
00:28:20,574 --> 00:28:24,142
Eu não tinha ideia de que era
vai ser um grande show.

639
00:28:24,244 --> 00:28:27,545
Então LeVar Burton e eu vamos comer.

640
00:28:27,648 --> 00:28:29,114
Eu digo: "O que você está fazendo?"

641
00:28:29,216 --> 00:28:33,852
Ele disse: "Oh, você vai adorar
isso. Estou fazendo 'Star Trek'".

642
00:28:33,954 --> 00:28:36,655
Eu disse: “Bem, eu quero participar disso”.

643
00:28:36,757 --> 00:28:38,401
E ele disse,
"O quê?" Eu estava tipo, "Não, não.

644
00:28:38,425 --> 00:28:40,458
Você tem que dizer a eles que eu
quero estar no programa."

645
00:28:40,560 --> 00:28:43,962
E eu fiz um
consulta para ir ver Gene.

646
00:28:44,064 --> 00:28:47,565
E Gene diz: "Você quer
estar em 'Star Trek'?"

647
00:28:47,668 --> 00:28:50,936
Eu disse: "Sim. Sim."

648
00:28:51,038 --> 00:28:55,206
E ele me perguntou se eu
por favor escreva o roteiro piloto,

649
00:28:55,309 --> 00:28:58,343
"Encontro em Farpoint." E
Eu disse: “Tudo bem”, fiz isso.

650
00:28:58,445 --> 00:29:00,879
A questão era se
Gene Roddenberry faria,

651
00:29:00,981 --> 00:29:03,882
você sabe, como uma retrospectiva
de volta ao "Star Trek" original

652
00:29:03,984 --> 00:29:08,586
para levar a isso ou seria
ele adicionou ao meu roteiro piloto.

653
00:29:08,689 --> 00:29:10,689
Ele adicionou todos os
coisas que tinham a ver com Q.

654
00:29:10,791 --> 00:29:13,925
Três dias de filmagem, você sabe,

655
00:29:14,027 --> 00:29:16,795
alguém apareceu atrás de mim e
colocou a mão no meu ombro

656
00:29:16,897 --> 00:29:20,832
e disse: "Você não tem ideia
no que você se meteu."

657
00:29:20,934 --> 00:29:23,501
E foi... foi
era Roddenberry.

658
00:29:23,603 --> 00:29:26,671
E eu não tive nenhum
ideia. Quero dizer, você sabe.

659
00:29:26,773 --> 00:29:28,406
O relacionamento de Riker com Picard,

660
00:29:28,508 --> 00:29:31,376
que estava cheio de respeito.

661
00:29:31,478 --> 00:29:33,578
Com Data, a curiosidade que Data tinha

662
00:29:33,680 --> 00:29:35,447
sobre ser um ser humano.

663
00:29:35,549 --> 00:29:40,418
E trabalhei com Worf e Geordi,

664
00:29:40,520 --> 00:29:41,965
nós três éramos meio que, você sabe,

665
00:29:41,989 --> 00:29:44,656
nós fizemos o... nós mantivemos o
juntos no navio.

666
00:29:44,758 --> 00:29:49,160
E foi... tudo ficou mais natural.

667
00:29:49,262 --> 00:29:50,729
E à medida que ficou mais natural,

668
00:29:50,831 --> 00:29:53,198
acho que ficou mais
atraente para o público.

669
00:29:53,300 --> 00:29:54,700
Decidi escrever um script de especificação,

670
00:29:54,801 --> 00:29:57,335
então eu escrevi um roteiro
chamado "A ligação".

671
00:29:57,437 --> 00:30:00,405
Michael Piller veio
a bordo para ser o novo redator principal,

672
00:30:00,507 --> 00:30:02,207
e ele encontrou meu roteiro.

673
00:30:02,309 --> 00:30:04,209
E eu recebo essa ligação um dia

674
00:30:04,311 --> 00:30:06,745
que ele quer comprá-lo e produzi-lo,

675
00:30:06,847 --> 00:30:08,646
que literalmente mudou minha vida.

676
00:30:08,749 --> 00:30:12,250
Costumávamos fazer 26 episódios
um ano, e foi ótimo.

677
00:30:12,352 --> 00:30:13,685
Então trabalharíamos por dez meses,

678
00:30:13,787 --> 00:30:15,854
e então o primeiro
Segunda-feira depois de 4 de julho,

679
00:30:15,956 --> 00:30:17,155
voltaríamos ao trabalho.

680
00:30:17,257 --> 00:30:21,359
E isso durou sete
anos e poderia ter durado,

681
00:30:21,461 --> 00:30:23,695
com toda a justiça, provavelmente durante dez anos.

682
00:30:23,797 --> 00:30:27,499
Os humanos do dia 24
século em "Próxima Geração"

683
00:30:27,601 --> 00:30:30,335
não tinha os tipos de
problemas e disputas

684
00:30:30,437 --> 00:30:34,472
e ciúmes mesquinhos que temos hoje.

685
00:30:34,574 --> 00:30:36,674
O chefe O'Brien fala comigo.

686
00:30:36,777 --> 00:30:39,344
Keiko fala com você.

687
00:30:39,446 --> 00:30:40,912
Por que eles não conversam entre si?

688
00:30:41,014 --> 00:30:44,349
Isso é
uma boa pergunta, Dados.

689
00:30:44,451 --> 00:30:46,818
Eu gostaria de ter uma boa resposta para você.

690
00:30:46,920 --> 00:30:48,820
Talvez quando estiverem prontos, eles o façam.

691
00:30:48,922 --> 00:30:53,758
Hum. Muitos aspectos disso
situação são intrigantes para mim.

692
00:30:53,860 --> 00:30:58,563
Roddenberry de alguma forma
magicamente nos fez... me fez

693
00:30:58,665 --> 00:31:03,468
acredite em sua visão de
século 24, certo?

694
00:31:03,570 --> 00:31:06,738
Ele me disse: "No século 24,

695
00:31:06,840 --> 00:31:10,708
não haverá fome, e
não haverá ganância.

696
00:31:10,811 --> 00:31:14,846
E todos os
as crianças saberão ler.

697
00:31:14,948 --> 00:31:16,014
Gene Roddenberry.

698
00:31:16,116 --> 00:31:18,883
Ele recebeu o direito de fazer "Star Trek"

699
00:31:18,985 --> 00:31:20,318
do jeito que ele queria fazer.

700
00:31:20,420 --> 00:31:23,088
Infelizmente o dele
a saúde estava falhando na época

701
00:31:23,190 --> 00:31:25,924
eles até ganharam "Star
Trek: A Próxima Geração" em.

702
00:31:26,026 --> 00:31:27,992
Então ele realmente não teve a chance de fazer

703
00:31:28,095 --> 00:31:30,161
todas as coisas que ele queria fazer.

704
00:31:30,263 --> 00:31:33,198
Quando Gene
Roddenberry morre em 1991,

705
00:31:33,300 --> 00:31:36,534
“A Próxima Geração” é
mais popular do que nunca.

706
00:31:36,636 --> 00:31:40,371
Continuando seu legado, semana após semana,

707
00:31:40,474 --> 00:31:42,807
pelos próximos três anos.

708
00:31:42,909 --> 00:31:45,043
Havia aqueles de
nós, inclusive eu,

709
00:31:45,145 --> 00:31:47,245
quem pensou que poderia
durar dez anos.

710
00:31:47,347 --> 00:31:48,947
Que ainda não terminamos.

711
00:31:49,049 --> 00:31:52,684
Sabendo que havia
outra série esperando nos bastidores

712
00:31:52,786 --> 00:31:55,053
onde poderíamos continuar a contar histórias

713
00:31:55,155 --> 00:31:57,689
que ainda não havíamos contado, tudo bem.

714
00:31:57,791 --> 00:32:01,159
E pareceu inteligente
tire "Próxima geração"

715
00:32:01,261 --> 00:32:02,827
no auge de sua popularidade.

716
00:32:02,929 --> 00:32:04,796
Porque foi um programa muito popular.

717
00:32:04,898 --> 00:32:07,265
Há uma parte de mim que desejou,

718
00:32:07,367 --> 00:32:10,535
que deseja que "Next Gen" tivesse continuado.

719
00:32:15,675 --> 00:32:19,310
Fui convidado para dirigir o primeiro
Filme "Próxima Geração".

720
00:32:19,412 --> 00:32:20,778
Eu só... eu não estava
atraído por isso.

721
00:32:20,881 --> 00:32:22,680
eu li,

722
00:32:22,782 --> 00:32:24,349
e não parecia algo

723
00:32:24,451 --> 00:32:26,584
que eu iria me divertir fazendo.

724
00:32:26,686 --> 00:32:29,554
Ron Moore e eu fomos convidados a escrever

725
00:32:29,656 --> 00:32:31,923
o primeiro filme da "Próxima Geração".

726
00:32:32,025 --> 00:32:34,159
Estávamos muito entusiasmados.

727
00:32:34,261 --> 00:32:36,494
Foi o primeiro filme também
de nós tínhamos escrito.

728
00:32:36,596 --> 00:32:39,631
Nós amamos esses
personagens. Nós conhecíamos esses personagens.

729
00:32:39,733 --> 00:32:42,800
E começamos
concebendo o primeiro filme "Next Gen".

730
00:32:42,903 --> 00:32:44,569
Uma espécie de transferência de
a série original,

731
00:32:44,671 --> 00:32:45,770
Kirk para Picard.

732
00:32:45,872 --> 00:32:47,572
Havia uma espécie de lista de coisas

733
00:32:47,674 --> 00:32:49,374
que o filme tinha que ter,

734
00:32:49,476 --> 00:32:50,653
então, quando Bran e eu entramos,

735
00:32:50,677 --> 00:32:52,577
aqui está a lista de coisas que tem que ser.

736
00:32:52,679 --> 00:32:54,812
"Será o próximo
primeiro filme da "Próxima Geração".

737
00:32:54,915 --> 00:32:56,481
“Pode ter o elenco original.

738
00:32:56,583 --> 00:32:58,616
“Queremos uma transição
filme, mas o elenco original

739
00:32:58,718 --> 00:33:00,163
"só pode ser nos primeiros dez minutos

740
00:33:00,187 --> 00:33:02,086
"ou 15 minutos do filme no máximo.

741
00:33:02,189 --> 00:33:03,488
"Tem que ser uma história de Picard.

742
00:33:03,590 --> 00:33:05,623
“Tem que haver um dado
corredor humorístico nele.

743
00:33:05,725 --> 00:33:08,860
“Queremos ter um grande
vilão, mais ou menos como Khan.

744
00:33:08,962 --> 00:33:10,962
“Também queremos
tem os Klingons nele.

745
00:33:11,064 --> 00:33:13,665
E provavelmente deveria
tem alguma viagem no tempo envolvida."

746
00:33:13,767 --> 00:33:16,401
E você simplesmente diz: "Ok.

747
00:33:16,503 --> 00:33:19,070
Na época de "Gerações", o
primeiro filme, está saindo,

748
00:33:19,172 --> 00:33:21,739
você tem Kirk e Picard
a capa da revista "Time".

749
00:33:21,841 --> 00:33:24,642
Esse é o ápice, é
o ápice do show.

750
00:33:24,744 --> 00:33:26,578
"Gerações" ainda estava nos cinemas

751
00:33:26,680 --> 00:33:28,813
quando ele disse: "Ei,
vamos fazer outro.

752
00:33:28,915 --> 00:33:29,926
E nós queremos vocês
para fazer o segundo."

753
00:33:29,950 --> 00:33:31,249
E nós dissemos: "Tudo bem".

754
00:33:31,351 --> 00:33:34,385
O “Primeiro Contato” foi o
filme que eles deveriam ter feito

755
00:33:34,487 --> 00:33:36,221
todas as vezes depois disso.

756
00:33:36,323 --> 00:33:38,022
Depois, o segundo filme, "Primeiro Contato",

757
00:33:38,124 --> 00:33:39,991
é, você sabe, um passeio de montanha-russa

758
00:33:40,093 --> 00:33:43,027
e maravilhoso e realmente gentil
de resgata essa franquia.

759
00:33:43,129 --> 00:33:46,264
Esse filme foi um grande
sucesso. Ganhou muito dinheiro.

760
00:33:46,366 --> 00:33:47,665
E todo mundo gostou.

761
00:33:47,767 --> 00:33:49,934
E Alfred Woodard foi ótimo nisso.

762
00:33:50,036 --> 00:33:51,302
E Cromwell foi ótimo nisso.

763
00:33:51,404 --> 00:33:56,674
Eu não sou um bebedor, então
Ganhei um quinto de Jamesons.

764
00:33:56,776 --> 00:34:00,945
E eu tirei um antes, quando ensaiamos.

765
00:34:01,047 --> 00:34:04,849
E então entre cada tiro,
Eu voltaria para o meu tr...

766
00:34:06,653 --> 00:34:11,356
Então, quando eu fiz o
coisa que estamos no bar,

767
00:34:11,458 --> 00:34:16,894
quando eu tomo a bebida...

768
00:34:16,997 --> 00:34:19,797
Ah!

769
00:34:19,899 --> 00:34:22,300
Oh!

770
00:34:24,104 --> 00:34:25,903
Primeiro contato"

771
00:34:26,006 --> 00:34:29,374
estreia em 1996 com
O próprio Comandante Riker,

772
00:34:29,476 --> 00:34:32,210
Jonathan Frakes na cadeira do diretor.

773
00:34:32,312 --> 00:34:33,723
Foi ótimo trabalhar
com Jonathan, sabe?

774
00:34:33,747 --> 00:34:35,791
Nós trabalhamos com ele
antes como diretor do programa,

775
00:34:35,815 --> 00:34:38,483
então sabíamos que ele estava trabalhando
métodos, ele nos conhecia, você sabe.

776
00:34:38,585 --> 00:34:40,251
Havia uma ótima abreviação, obviamente,

777
00:34:40,353 --> 00:34:42,220
entre ele e o
todo o elenco e a equipe.

778
00:34:42,322 --> 00:34:45,857
Este foi o nosso primeiro
filme que era apenas "Next Gen".

779
00:34:45,959 --> 00:34:48,926
Então isso... isso foi um
transformador de vida, você sabe.

780
00:34:49,029 --> 00:34:50,895
Acho que "Star Trek" é um programa de TV.

781
00:34:50,997 --> 00:34:54,165
Os filmes são divertidos, mas, você sabe,

782
00:34:54,267 --> 00:34:55,700
é... é um programa de TV.

783
00:34:55,802 --> 00:34:59,070
Precisa contar as histórias a cada semana.

784
00:34:59,172 --> 00:35:02,140
"Primeiro Contato" é fantástico... é como...

785
00:35:02,242 --> 00:35:04,642
É o melhor do
Filmes da "Próxima Geração".

786
00:35:04,744 --> 00:35:06,411
Sinto muito, pessoal, é assim que me sinto.

787
00:35:06,513 --> 00:35:08,613
- Provavelmente.
- Vejo alguns grunhidos acontecendo

788
00:35:08,715 --> 00:35:10,548
aqui nas esquinas.

789
00:35:10,650 --> 00:35:12,884
Bobak, você grunhiu particularmente forte.

790
00:35:12,986 --> 00:35:14,786
Sou apenas uma grande "Insurreição"
fã porque...

791
00:35:14,821 --> 00:35:16,020
O quê? O que?

792
00:35:16,122 --> 00:35:17,602
É mais parecido com um episódio de “TNG”.

793
00:35:17,691 --> 00:35:20,224
Os filmes realmente,
tipo, diverge do meu pensamento

794
00:35:20,327 --> 00:35:21,492
o que tornou o show ótimo.

795
00:35:21,594 --> 00:35:24,962
E eu gosto que tenha sido um
um pouco mais disso

796
00:35:25,065 --> 00:35:27,899
Episódio estilo "TNG" do que eu
senti que o resto dos filmes eram.

797
00:35:28,001 --> 00:35:29,801
Então partimos de “Insurreição”.

798
00:35:29,903 --> 00:35:32,570
A "Voyager" ainda está funcionando neste momento.

799
00:35:32,672 --> 00:35:36,107
E então acabamos
com, odeio dizer isso,

800
00:35:36,209 --> 00:35:37,942
Nêmesis", então Janeway...

801
00:35:38,044 --> 00:35:39,522
Eles me pediram para estar
que. Você sabia disso?

802
00:35:39,546 --> 00:35:41,146
Realmente? O que eram
você vai fazer isso?

803
00:35:41,181 --> 00:35:42,621
Você estaria na Enterprise?

804
00:35:42,649 --> 00:35:43,793
- Evidentemente.
- Por que você diria não?

805
00:35:43,817 --> 00:35:45,049
O que há de errado com você?

806
00:35:45,151 --> 00:35:46,595
Porque eu tinha acabado de
saiu da "Voyager".

807
00:35:46,619 --> 00:35:48,397
- Ah, meu Deus, Jeri.
- Meu maior medo é assinar

808
00:35:48,421 --> 00:35:51,255
para "Star Trek" para começar
com, não tendo sido fã,

809
00:35:51,358 --> 00:35:52,835
e realmente não sabendo
muito sobre isso além disso

810
00:35:52,859 --> 00:35:54,459
- os atores são rotulados.
- Sim.

811
00:35:54,561 --> 00:35:55,805
E era meio conhecido por isso.

812
00:35:55,829 --> 00:35:58,296
- Sim.
- Esse era um dos meus grandes medos

813
00:35:58,398 --> 00:36:01,566
em aceitar o papel é sempre
saindo desse personagem.

814
00:36:01,668 --> 00:36:03,501
- Não sei se isso é mesmo...
- Não, por favor.

815
00:36:03,603 --> 00:36:05,214
- Conhecido por qualquer um, mas
aparentemente eles eram

816
00:36:05,238 --> 00:36:06,270
substituindo um personagem.

817
00:36:06,373 --> 00:36:08,306
Eles iam arrancar o personagem

818
00:36:08,408 --> 00:36:10,174
e coloque Sete de Nove ali.

819
00:36:10,276 --> 00:36:11,687
É um popular
personagem, coloque-a no filme.

820
00:36:11,711 --> 00:36:13,723
E foi isso que senti
gosto. E não parecia

821
00:36:13,747 --> 00:36:14,890
seria qualquer outra coisa
do que em termos de história.

822
00:36:14,914 --> 00:36:16,814
Sim.

823
00:36:16,916 --> 00:36:20,620
A seguir, "Estrela
Trek" dá uma guinada sombria.

824
00:36:24,097 --> 00:36:26,297
"Deep Space Nove" é
o mais significativo para mim.

825
00:36:26,399 --> 00:36:29,033
- Hum-hmm.
- Porque entra

826
00:36:29,135 --> 00:36:30,267
o lado mais sombrio.

827
00:36:30,370 --> 00:36:32,081
Quero dizer, é depois do Gene
A morte de Roddenberry.

828
00:36:32,105 --> 00:36:35,139
Eles são meio livres para serem gentis
de fugir disso, você sabe,

829
00:36:35,241 --> 00:36:37,308
- tudo termina bem.
- Sim.

830
00:36:37,410 --> 00:36:39,722
Você sabe, você olha para a guerra em
uma variedade de maneiras diferentes.

831
00:36:39,746 --> 00:36:42,013
Quero dizer, há um ótimo episódio sobre PTSD,

832
00:36:42,115 --> 00:36:44,949
onde Nog tem que lidar
a perda de sua perna.

833
00:36:45,051 --> 00:36:46,362
- Ninguém faz esse tipo de coisa.
- Certo.

834
00:36:46,386 --> 00:36:47,786
Sobre ficção científica em particular.

835
00:36:47,820 --> 00:36:51,088
E então eu acho que
mostrar em termos de sua profundidade,

836
00:36:51,190 --> 00:36:53,324
em termos das questões que abordaria,

837
00:36:53,426 --> 00:36:55,092
Eu pensei que era o melhor.

838
00:36:55,194 --> 00:36:57,272
E, você sabe, sem dúvida
existem alguns dos melhores episódios

839
00:36:57,296 --> 00:36:59,797
de todas as mais de 700 horas.

840
00:37:04,537 --> 00:37:06,181
"A Próxima Geração"
se tornou um sucesso

841
00:37:06,205 --> 00:37:07,838
em distribuição inicial para o estúdio

842
00:37:07,940 --> 00:37:10,441
que eles queriam mais, então
você tinha "Deep Space Nine",

843
00:37:10,543 --> 00:37:13,611
que era sobre uma estação espacial

844
00:37:13,713 --> 00:37:15,079
e estava um pouco mais escuro.

845
00:37:15,181 --> 00:37:16,847
"Próxima Geração" foi meu
estudos de graduação

846
00:37:16,949 --> 00:37:18,649
em redação e produção de TV,

847
00:37:18,751 --> 00:37:20,129
e "Deep Space Nine" se formou.

848
00:37:20,153 --> 00:37:23,888
"DS9" tinha uma sensação tão diferente

849
00:37:23,990 --> 00:37:25,289
enquanto ainda é "Star Trek".

850
00:37:25,391 --> 00:37:26,891
Isso levou as coisas ainda mais fundo.

851
00:37:26,993 --> 00:37:29,360
Nós fomos atraídos por
fazendo histórias mais sombrias.

852
00:37:29,462 --> 00:37:31,195
Sentimo-nos atraídos por fazer histórias

853
00:37:31,297 --> 00:37:32,737
que tinham muito mais conflitos neles,

854
00:37:32,765 --> 00:37:34,432
que eram mais moralmente ambíguos,

855
00:37:34,534 --> 00:37:37,234
que estavam enfrentando dificuldades
assunto

856
00:37:37,336 --> 00:37:38,569
com nossos personagens.

857
00:37:38,671 --> 00:37:41,439
E todos nós sentimos isso
estávamos promovendo "Trek",

858
00:37:41,541 --> 00:37:43,301
mas nenhum de nós sentiu
como se estivéssemos quebrando.

859
00:37:43,342 --> 00:37:47,678
Essa foi a primeira vez que você viu

860
00:37:47,780 --> 00:37:54,685
o que é a televisão agora, o que
é sombrio e agourento.

861
00:37:54,787 --> 00:37:57,588
E eu realmente queria fazer o show.

862
00:37:57,690 --> 00:37:59,724
Realmente queria fazer o show.

863
00:37:59,826 --> 00:38:01,425
E-eu estava tipo...

864
00:38:01,527 --> 00:38:04,995
Eu só... não só como um ator que
receberia um salário estável,

865
00:38:05,098 --> 00:38:07,598
mas o mais importante,
como fã do show

866
00:38:07,700 --> 00:38:11,035
Eu queria fazer parte
ethos que era "Star Trek".

867
00:38:11,137 --> 00:38:14,071
É muito bom ver isso
as pessoas poderiam continuar com o show

868
00:38:14,173 --> 00:38:17,775
quando ficou mais escuro e
mais exigente com seu público.

869
00:38:17,877 --> 00:38:23,514
Mas nenhuma vitória pode fazer isso
momento mais fácil para mim.

870
00:38:23,616 --> 00:38:30,621
E eu prometo que não vou
descanse até que eu esteja com você novamente.

871
00:38:30,723 --> 00:38:32,623
Alguém teve a brilhante ideia

872
00:38:32,725 --> 00:38:36,927
de trazer Worf para o nosso show.

873
00:38:37,029 --> 00:38:40,364
Infelizmente, estarei
longe da estação naquele momento.

874
00:38:40,466 --> 00:38:42,199
O que eles esperavam
aconteceria, aconteceu.

875
00:38:42,301 --> 00:38:45,436
Milhares, senão milhões, de pessoas

876
00:38:45,538 --> 00:38:48,472
assisti porque Worf estava no programa.

877
00:38:48,574 --> 00:38:51,976
E então nossa base de fãs ressuscitou

878
00:38:52,078 --> 00:38:53,410
por causa de Michael Dorn.

879
00:38:53,513 --> 00:38:55,980
E eu tive minhas preocupações sobre isso

880
00:38:56,082 --> 00:38:58,482
porque eu não queria
Worf estar por perto,

881
00:38:58,584 --> 00:39:00,818
só para ser um, você
sabe, um cara que simplesmente...

882
00:39:00,920 --> 00:39:02,086
Eles jogam lá.

883
00:39:02,188 --> 00:39:04,388
Eu realmente quero que ele
abrir como personagem.

884
00:39:04,490 --> 00:39:08,025
Worf era, tipo, realmente o
única escolha desse elenco

885
00:39:08,127 --> 00:39:09,967
isso fazia algum sentido e
isso realmente acrescentaria

886
00:39:10,029 --> 00:39:11,295
algo para o quebra-cabeça.

887
00:39:11,397 --> 00:39:14,098
Aqui está o tipo de guerra
personagem entrando em uma situação

888
00:39:14,200 --> 00:39:15,666
esse é um ambiente devastado pela guerra.

889
00:39:15,768 --> 00:39:18,135
Então isso fazia certo sentido.

890
00:39:18,237 --> 00:39:21,405
O que é esse cheiro?

891
00:39:21,507 --> 00:39:26,577
Existe uma pilha de
forshak podre aqui.

892
00:39:26,679 --> 00:39:28,979
Adorei meu tempo em "Next Generation",

893
00:39:29,081 --> 00:39:32,416
mas o trabalho que fiz em "Deep
Espaço" era muito melhor.

894
00:39:32,518 --> 00:39:35,186
Durante minha gestão em "Deep Space",

895
00:39:35,288 --> 00:39:36,520
esse era o mantra,

896
00:39:36,622 --> 00:39:38,823
“Até onde podemos levar esta franquia?

897
00:39:38,925 --> 00:39:40,424
Ou quais são os lugares onde podemos ir

898
00:39:40,526 --> 00:39:41,937
que nenhum dos outros programas pode ir?

899
00:39:41,961 --> 00:39:43,527
O que eles não podem fazer em 'Star Trek'

900
00:39:43,629 --> 00:39:45,095
e existe uma maneira de fazer isso?"

901
00:39:45,198 --> 00:39:47,598
Todo show de "Star Trek" quebrou
motivos de alguma forma, sabe?

902
00:39:47,633 --> 00:39:50,901
"Deep Space Nove", Sisko,
ele era um capitão negro.

903
00:39:51,003 --> 00:39:53,604
E então você tem
Janeway em "Voyager", uma mulher.

904
00:39:53,706 --> 00:39:56,240
Quero dizer, eles estavam sempre pensando no futuro.

905
00:40:01,214 --> 00:40:03,781
Quando
"Voyager" é lançado em 1995,

906
00:40:03,883 --> 00:40:05,749
"Jornada nas Estrelas" foi
empurrando o envelope

907
00:40:05,852 --> 00:40:07,651
por quase 30 anos.

908
00:40:07,753 --> 00:40:10,554
A nova série vai além.

909
00:40:10,656 --> 00:40:12,923
Muitas mulheres de uma certa idade

910
00:40:13,025 --> 00:40:15,893
quem aquele show significou um
muito por causa de Kate.

911
00:40:15,995 --> 00:40:17,494
Você sabe, eles olham para isso, você sabe,

912
00:40:17,597 --> 00:40:19,296
da mesma forma que os caras da minha geração

913
00:40:19,398 --> 00:40:20,998
veja Kirk como um modelo,

914
00:40:21,100 --> 00:40:23,234
eles olham para a Janeway de Kate e dizem:

915
00:40:23,336 --> 00:40:25,836
"Você sabe, ela provou isso, você sabe,

916
00:40:25,938 --> 00:40:29,273
"Eu poderia ser atencioso e
inteligente e comandante,

917
00:40:29,375 --> 00:40:31,909
e não necessariamente usar minha sexualidade
para conseguir o que quero."

918
00:40:32,011 --> 00:40:35,346
Então você não me deixa escolha.

919
00:40:35,448 --> 00:40:38,115
Você está, por meio deste, isento de
dever até novo aviso.

920
00:40:38,217 --> 00:40:40,150
Como escritor, escrevendo Capitão Janeway,

921
00:40:40,253 --> 00:40:41,986
Eu não pensava nela como uma mulher.

922
00:40:42,088 --> 00:40:43,454
Eu pensava nela como a capitã.

923
00:40:43,556 --> 00:40:46,724
E eu acho ótimo isso
ela acabou sendo um modelo

924
00:40:46,826 --> 00:40:49,260
para muitas pessoas, homens ou mulheres.

925
00:40:49,362 --> 00:40:51,528
Fiquei muito feliz e orgulhoso

926
00:40:51,631 --> 00:40:55,466
do que os produtores tinham
feito com esse elenco em "Voyager".

927
00:40:55,568 --> 00:40:57,768
Em primeiro lugar, começando
sair com uma capitã

928
00:40:57,870 --> 00:40:59,270
porque não tínhamos visto isso antes.

929
00:40:59,338 --> 00:41:02,339
Meu amigo, René, conseguiu
escalado para 'Espaço Profundo'.

930
00:41:02,441 --> 00:41:05,743
E ele me disse que legal
era, e eu o invejei.

931
00:41:05,845 --> 00:41:07,685
Eu disse: "Que ótimo
show para estar", você sabe.

932
00:41:07,713 --> 00:41:09,313
E então, alguns anos depois,

933
00:41:09,415 --> 00:41:11,015
boom, eu estava na "Voyager".

934
00:41:11,117 --> 00:41:12,917
E eu-eu não tinha ideia

935
00:41:13,019 --> 00:41:15,019
qual o personagem
foi em termos de maquiagem, sabe?

936
00:41:15,121 --> 00:41:17,922
Mas eu voei e
E-eu entrei no quarto,

937
00:41:18,024 --> 00:41:20,057
e havia UPN, e
havia a Paramount,

938
00:41:20,159 --> 00:41:23,494
e havia os
criadores de "Jornada nas Estrelas".

939
00:41:23,596 --> 00:41:25,763
E, hum, eu li

940
00:41:25,865 --> 00:41:28,010
e acho que estava exatamente
o que eles estavam procurando.

941
00:41:28,034 --> 00:41:30,801
Voyager" é provavelmente
meu primeiro trabalho como ator.

942
00:41:30,903 --> 00:41:32,836
E eu estava tão
animado, e eu estava tão nervoso.

943
00:41:32,939 --> 00:41:36,874
Foi um especial de duas partes e
Eu estava interpretando um cientista.

944
00:41:36,976 --> 00:41:38,309
O que você faz aqui?

945
00:41:38,411 --> 00:41:41,211
- Observamos os céus.
- Para quê?

946
00:41:41,314 --> 00:41:43,847
Sinais de vida extraterrestre.

947
00:41:43,950 --> 00:41:45,582
Prazer em conhecê-lo.

948
00:41:45,685 --> 00:41:48,085
Lembrei-me de ir ao meu treinador de atuação,

949
00:41:48,187 --> 00:41:50,688
e ele leu o roteiro.

950
00:41:50,790 --> 00:41:53,090
E eu estava olhando para ele em busca de orientação.

951
00:41:53,192 --> 00:41:55,793
E ele simplesmente foi, uh,

952
00:41:55,895 --> 00:41:58,462
"Sabe, às vezes quando
você está fugindo de lasers,

953
00:41:58,564 --> 00:42:02,733
você só... você só precisa
finja que você está fugindo de lasers."

954
00:42:02,835 --> 00:42:06,303
Abaixe-se!

955
00:42:06,405 --> 00:42:08,105
Eu estava tipo, 'Oh.' Aham.

956
00:42:08,207 --> 00:42:09,573
Isso me deu muita liberdade.

957
00:42:09,675 --> 00:42:12,209
Eu estava tipo, "Oh, sim, eu
só... eu finjo", sabe?

958
00:42:12,311 --> 00:42:16,580
Você realmente não desenha
sua infância ou algo assim.

959
00:42:16,682 --> 00:42:18,949
Você apenas finge que está
fugindo de lasers.

960
00:42:21,153 --> 00:42:22,853
Que diabos?

961
00:42:22,955 --> 00:42:25,022
O que eu queria fazer
foi trazer os Borgs.

962
00:42:25,124 --> 00:42:26,924
Tive a sensação de que os Borg

963
00:42:27,026 --> 00:42:29,526
sempre poderiam ser os Klingons da "Voyager".

964
00:42:29,628 --> 00:42:30,872
Eles precisavam de um vilão recorrente.

965
00:42:30,896 --> 00:42:32,663
E para melhor ou para pior,

966
00:42:32,765 --> 00:42:34,331
foi isso que acabamos fazendo.

967
00:42:34,433 --> 00:42:36,600
E é um dos
coisas que definiram "Voyager"

968
00:42:36,702 --> 00:42:39,303
foi a introdução de
o personagem Sete de Nove.

969
00:42:39,405 --> 00:42:44,041
Você teve uma atitude muito sexy
mulher com uma roupa muito sexy.

970
00:42:44,143 --> 00:42:45,387
Você sabe, era para atrair

971
00:42:45,411 --> 00:42:46,710
um determinado grupo demográfico masculino.

972
00:42:46,812 --> 00:42:49,713
Mas, na realidade, ela
era o personagem Spock.

973
00:42:49,815 --> 00:42:51,749
Ela era a personagem Data.

974
00:42:51,851 --> 00:42:52,950
Relatório.

975
00:42:53,052 --> 00:42:55,386
Apliquei 10.053 algoritmos

976
00:42:55,488 --> 00:42:58,622
para as assinaturas de energia
produzido pelo espaço caótico.

977
00:42:58,724 --> 00:43:01,892
A influência Roddenberry
sempre foi respeitado.

978
00:43:01,994 --> 00:43:04,161
Nós não queríamos fazer nada

979
00:43:04,263 --> 00:43:08,098
totalmente, escandalosamente anti-Roddenberry.

980
00:43:08,200 --> 00:43:10,312
É quase como você
tem que continuar se beliscando.

981
00:43:10,336 --> 00:43:13,037
Você aparece nesses sets e
você tem que se lembrar,

982
00:43:13,139 --> 00:43:15,773
"Estou no meio
algo que quando fazemos certo,

983
00:43:15,875 --> 00:43:17,875
é muito importante, pode
realmente afeta as pessoas."

984
00:43:17,977 --> 00:43:20,044
Agora é difícil de fazer
isso em cada episódio.

985
00:43:20,146 --> 00:43:22,279
não sei quem tem
já conseguiu isso,

986
00:43:22,381 --> 00:43:25,049
mas acho que nós
todos podiam se sentir como um elenco

987
00:43:25,151 --> 00:43:28,285
quando estávamos contando uma boa
história e fazê-lo bem.

988
00:43:33,826 --> 00:43:35,370
Havia muito
discussão sobre o que é "Empresa"

989
00:43:35,394 --> 00:43:37,861
pareceria e sentiria.

990
00:43:37,963 --> 00:43:39,296
Empresa"

991
00:43:39,398 --> 00:43:41,598
é uma prequela de toda a franquia.

992
00:43:41,700 --> 00:43:43,333
Ambientado no século 22,

993
00:43:43,436 --> 00:43:46,804
como o primeiro da Frota Estelar
exploradores se aventuram no espaço.

994
00:43:46,906 --> 00:43:48,839
Você sabe, estávamos tentando, eu acho,

995
00:43:48,941 --> 00:43:50,819
desconstruir "Jornada nas Estrelas"
e descobrir, você sabe,

996
00:43:50,843 --> 00:43:52,042
como tudo aconteceu.

997
00:43:52,144 --> 00:43:53,811
Você sabe, certamente vimos o futuro

998
00:43:53,913 --> 00:43:56,280
de onde tudo estava indo.

999
00:43:56,382 --> 00:43:59,283
E foi um verdadeiro
desafio de fazer backup disso

1000
00:43:59,385 --> 00:44:02,386
e imagine, você
sabe, o que foi isso...

1001
00:44:02,488 --> 00:44:05,589
Como foi isso 150
anos antes do capitão Kirk.

1002
00:44:05,691 --> 00:44:07,791
Liguei para minha mãe e disse:

1003
00:44:07,893 --> 00:44:10,060
"Mãe, eu não vou
tem que se estressar com o trabalho.

1004
00:44:10,162 --> 00:44:11,228
Eu consegui um emprego."

1005
00:44:11,330 --> 00:44:14,698
Eu tive que fazer um teste
com um leve sotaque alienígena

1006
00:44:14,800 --> 00:44:17,634
para o personagem de
Dr. Phlox, o que me intrigou.

1007
00:44:17,736 --> 00:44:19,403
Eu realmente não sabia o que fazer, então...

1008
00:44:19,505 --> 00:44:21,265
Eu meio que experimentei um
variedade de vozes engraçadas

1009
00:44:21,307 --> 00:44:22,973
com minha esposa antes
Eu me acomodei na voz

1010
00:44:23,075 --> 00:44:24,808
Eu finalmente cheguei.

1011
00:44:24,910 --> 00:44:26,477
Parece vagamente da Índia Oriental.

1012
00:44:26,579 --> 00:44:30,380
Eu não acredito que você vai
estar precisando dos meus serviços.

1013
00:44:30,483 --> 00:44:32,127
Você sabe, eu pensei
que nós íamos conseguir

1014
00:44:32,151 --> 00:44:33,650
e que faríamos sete anos

1015
00:44:33,752 --> 00:44:35,219
como todos os outros programas.

1016
00:44:35,321 --> 00:44:38,388
Eu só estava tentando contar boas histórias

1017
00:44:38,491 --> 00:44:42,526
e deixe a visão de Gene orgulhosa.

1018
00:44:42,628 --> 00:44:45,462
Conte as melhores histórias de "Star Trek"
que eu poderia, sabe?

1019
00:44:45,564 --> 00:44:47,831
E agora que não sou
mais envolvido com o show,

1020
00:44:47,933 --> 00:44:52,402
sou fã ansiosamente
aguardando o próximo programa de televisão.

1021
00:44:52,505 --> 00:44:55,439
A seguir, "Jornada"
está na vanguarda.

1022
00:44:55,541 --> 00:44:57,641
Eu tinha acabado de ser oferecido

1023
00:44:57,743 --> 00:45:00,644
um papel importante em um musical da Broadway.

1024
00:45:00,746 --> 00:45:02,779
E mais tarde, um
veja "Jornada nas Estrelas"

1025
00:45:02,882 --> 00:45:04,381
vilão mais querido.

1026
00:45:04,483 --> 00:45:09,424
Acabei fazendo seis
episódios de "Próxima Geração".

1027
00:45:10,782 --> 00:45:14,708
Então, nos anos 60, quero dizer, é um
período de discórdia racial.

1028
00:45:14,810 --> 00:45:17,510
Temos o Vietnã
Guerra, rebeliões juvenis,

1029
00:45:17,613 --> 00:45:19,946
feminismo emergente,
e, você sabe, TV...

1030
00:45:20,048 --> 00:45:22,482
- Hippies sujos.
- Sujo, oi... exatamente.

1031
00:45:22,584 --> 00:45:24,384
Não há série ou programa de televisão

1032
00:45:24,486 --> 00:45:25,660
realmente abordando essas coisas.

1033
00:45:25,661 --> 00:45:27,505
Você sabe, Roddenberry
capaz de fazer é explorar

1034
00:45:27,528 --> 00:45:31,163
essas coisas, mas
novamente, de uma forma que é...

1035
00:45:31,265 --> 00:45:33,031
Não só evita os censores,

1036
00:45:33,133 --> 00:45:34,600
com o qual ele teve muitos problemas,

1037
00:45:34,702 --> 00:45:37,302
mas também permite que o público

1038
00:45:37,404 --> 00:45:39,872
para olhar para isso de
uma perspectiva diferente.

1039
00:45:39,974 --> 00:45:42,307
E se eles fossem
olhando para a raça na América

1040
00:45:42,409 --> 00:45:44,610
em um documentário, isso é
simplesmente não vou ter

1041
00:45:44,712 --> 00:45:46,111
o tipo de impacto, enquanto em

1042
00:45:46,213 --> 00:45:47,624
"Que esse seja o seu último campo de batalha"

1043
00:45:47,648 --> 00:45:49,314
temos os rostos em preto e branco.

1044
00:45:49,416 --> 00:45:51,228
Você sabe, e você pode
imagine o que o público americano

1045
00:45:51,252 --> 00:45:53,118
estava olhando para isso dizendo: "Você sabe,

1046
00:45:53,220 --> 00:45:54,664
sim, isso está certo. Isto
é meio estranho."

1047
00:45:54,688 --> 00:45:57,167
E novamente, este é um episódio que
foi feito logo depois de Mart...

1048
00:45:57,191 --> 00:45:58,168
Foi produzido logo depois

1049
00:45:58,192 --> 00:45:59,503
O assassinato de Martin Luther King.

1050
00:45:59,527 --> 00:46:01,407
Essa é a beleza da ficção científica.
Você pode meio que

1051
00:46:01,495 --> 00:46:04,229
ter essas alegorias sem

1052
00:46:04,331 --> 00:46:06,098
pessoas sabendo que estão
aprendendo uma lição.

1053
00:46:06,200 --> 00:46:07,399
- Sim.
- Dois grandes no nariz.

1054
00:46:07,501 --> 00:46:08,612
Sim, eles apenas
acho que eles estão assistindo

1055
00:46:08,636 --> 00:46:11,303
uma divertida aventura espacial com um canadense.

1056
00:46:15,042 --> 00:46:18,443
"Jornada nas Estrelas" muito
numa época em que, você sabe,

1057
00:46:18,546 --> 00:46:21,280
raça, em especial, no
Os anos 60 foram uma coisa tão grande.

1058
00:46:21,382 --> 00:46:23,293
Isso quebrou aqueles
barreiras em termos de falar...

1059
00:46:23,317 --> 00:46:27,119
Falando sobre cor, multiculturalismo,
outras pessoas.

1060
00:46:27,221 --> 00:46:31,657
E em vez de fazer
paredes, e em vez de tentar

1061
00:46:31,759 --> 00:46:33,358
vilanizar os outros,

1062
00:46:33,460 --> 00:46:35,127
era tudo uma questão de abraçar o outro.

1063
00:46:35,229 --> 00:46:39,498
Porque, você sabe, quando você
olhe para o mundo de "Star Trek",

1064
00:46:39,600 --> 00:46:43,201
você sabe, Gene realmente
queria criar um mundo

1065
00:46:43,304 --> 00:46:46,271
onde todo mundo poderia estar, sabe?

1066
00:46:46,373 --> 00:46:48,707
E se estivéssemos
tendo algum tipo de problema,

1067
00:46:48,809 --> 00:46:50,008
poderíamos conversar sobre isso.

1068
00:46:50,110 --> 00:46:53,478
Tivemos um dos
ícones mais maravilhosos

1069
00:46:53,581 --> 00:46:56,748
em Nichelle Nichols, que
não era apenas afro-americano,

1070
00:46:56,850 --> 00:46:58,884
ela era uma mulher.

1071
00:46:58,986 --> 00:47:01,486
E, você sabe, ela estava
ali na ponte o tempo todo.

1072
00:47:01,589 --> 00:47:02,955
Ela era importante.

1073
00:47:03,057 --> 00:47:04,734
Às vezes ela apenas
diga: "Canais abertos, senhor",

1074
00:47:04,758 --> 00:47:07,192
mas o problema é que ela estava lá.

1075
00:47:07,294 --> 00:47:11,396
Ela fala inglês perfeito.

1076
00:47:11,498 --> 00:47:14,866
Ela é a oficial de comunicações

1077
00:47:14,969 --> 00:47:17,169
e ela leva isso muito a sério.

1078
00:47:17,271 --> 00:47:20,606
Ela não é apenas linda,

1079
00:47:20,708 --> 00:47:23,642
mas ela é a oficial de comunicações.

1080
00:47:23,744 --> 00:47:25,410
É com ela que você tem que conversar

1081
00:47:25,512 --> 00:47:27,779
se você quiser conversar
qualquer um no espaço.

1082
00:47:27,881 --> 00:47:30,048
E ela é voadora, ok?

1083
00:47:30,150 --> 00:47:33,552
E todos eles querem
desossar ela, e você sabe disso.

1084
00:47:33,654 --> 00:47:35,854
E havia alguns
estações no Sul que diziam:

1085
00:47:35,956 --> 00:47:37,389
"Oh, você está tendo", o que foi então,

1086
00:47:37,491 --> 00:47:40,192
"uma mulher negra na ponte.

1087
00:47:40,294 --> 00:47:41,593
Não vamos mostrar o seu show."

1088
00:47:41,695 --> 00:47:43,962
E Roddenberry disse: "
você", você sabe.

1089
00:47:45,199 --> 00:47:47,399
E, você sabe, "Que pena. Você perde."

1090
00:47:47,501 --> 00:47:50,235
Uma mulher negra no final dos anos 60

1091
00:47:50,337 --> 00:47:52,838
enquanto os direitos civis
tumultos estavam acontecendo.

1092
00:47:52,940 --> 00:47:55,907
A presença dela ali era um grande negócio.

1093
00:47:56,010 --> 00:47:58,710
Eu tinha acabado de ser oferecido

1094
00:47:58,812 --> 00:48:01,880
um papel importante em um musical da Broadway.

1095
00:48:01,982 --> 00:48:06,218
E conheci o Dr. Martin Luther King.

1096
00:48:06,320 --> 00:48:10,589
E eu estava tão animado para contar a ele.

1097
00:48:10,691 --> 00:48:12,691
E ele disse: “Você não pode fazer isso”.

1098
00:48:12,793 --> 00:48:15,661
Ele disse: "Você não
entender o que você está fazendo?

1099
00:48:15,763 --> 00:48:19,164
"Isto é televisão e há
ninguém como você na TV.

1100
00:48:19,266 --> 00:48:23,468
Você não pode... você
não posso abdicar."

1101
00:48:23,570 --> 00:48:24,736
E eu não consegui.

1102
00:48:24,838 --> 00:48:26,505
A principal coisa que me impressionou

1103
00:48:26,607 --> 00:48:32,177
sobre a série de Gene no
o tempo foi como ele se espelhou

1104
00:48:32,279 --> 00:48:34,346
as coisas que eram
acontecendo em nossa sociedade

1105
00:48:34,448 --> 00:48:37,215
usando os alienígenas e os humanos

1106
00:48:37,317 --> 00:48:38,817
para realizar essas histórias.

1107
00:48:38,919 --> 00:48:40,519
Ele foi muito inteligente ao fazer isso.

1108
00:48:40,621 --> 00:48:41,720
Eu gostei da ideia.

1109
00:48:41,822 --> 00:48:44,856
Não tenho certeza se sempre foi executado

1110
00:48:44,958 --> 00:48:46,591
tão bem quanto poderia ter sido.

1111
00:48:46,694 --> 00:48:48,026
Acho que usamos o cacete

1112
00:48:48,128 --> 00:48:50,796
quando fizemos a história de
a metade preta e metade branca.

1113
00:48:50,898 --> 00:48:53,165
Você sabe, mas nós conseguimos, sabe?

1114
00:48:53,267 --> 00:48:55,934
E que bom para nós por abordarmos o assunto.

1115
00:48:56,036 --> 00:48:58,036
Eu sou negro do lado direito.

1116
00:49:02,576 --> 00:49:05,610
Não consigo ver a diferença significativa.

1117
00:49:05,713 --> 00:49:07,245
Lokai é branco à direita...

1118
00:49:07,347 --> 00:49:10,515
Todo o seu povo é
branco no lado direito.

1119
00:49:10,617 --> 00:49:13,618
Frank Gorshin foi
um artista maravilhoso,

1120
00:49:13,721 --> 00:49:16,588
e ele e Lou
Antonio foram os dois atores

1121
00:49:16,690 --> 00:49:18,824
que desempenharam esses papéis opostos.

1122
00:49:18,926 --> 00:49:21,359
Pessoas que eram realmente espelho
imagens um do outro

1123
00:49:21,462 --> 00:49:24,463
deveria odiar cada um
outra maneira que eles fizeram.

1124
00:49:24,565 --> 00:49:26,965
E houve aquele grande
momento em que Kirk diz,

1125
00:49:27,067 --> 00:49:29,167
"Por que vocês odeiam
tanto um ao outro?

1126
00:49:29,269 --> 00:49:31,503
Você é... você é o mesmo."

1127
00:49:31,605 --> 00:49:32,938
"Você não entende?

1128
00:49:33,040 --> 00:49:35,574
Ele é preto à direita
lado, sou negro do lado esquerdo."

1129
00:49:35,676 --> 00:49:38,977
Você sabe, “Ah”.

1130
00:49:39,079 --> 00:49:40,779
A ficção científica está no seu melhor

1131
00:49:40,881 --> 00:49:42,481
quando isso te desafia.

1132
00:49:42,583 --> 00:49:45,684
Apresenta uma mensagem
enquanto se disfarça

1133
00:49:45,786 --> 00:49:47,152
como entretenimento.

1134
00:49:47,254 --> 00:49:49,421
Em um episódio chamado "Simbiose",

1135
00:49:49,523 --> 00:49:52,591
há um planeta onde
eles são todos viciados.

1136
00:49:52,693 --> 00:49:55,527
E há outra espécie

1137
00:49:55,629 --> 00:49:57,596
que sempre abastece
eles com sua droga.

1138
00:49:57,698 --> 00:49:59,598
E nós sabemos
isso... que isso é

1139
00:49:59,700 --> 00:50:02,534
esta horrível situação facilitadora.

1140
00:50:02,636 --> 00:50:06,037
E poderíamos facilmente curar os viciados.

1141
00:50:06,140 --> 00:50:10,475
- Por favor, ajude-nos.
- Não tenho certeza se posso.

1142
00:50:12,813 --> 00:50:14,212
Mas nós nos envolvemos

1143
00:50:14,314 --> 00:50:15,714
ou deixamos que eles descubram?

1144
00:50:15,816 --> 00:50:18,817
O momento em que eu
senti que era tão assustador para mim

1145
00:50:18,919 --> 00:50:21,520
foi aquele em que B'Elanna está grávida

1146
00:50:21,622 --> 00:50:24,623
e posso ver que ela
criança terá DNA Klingon

1147
00:50:24,725 --> 00:50:27,926
e nascer com o
testa e ela desenvolveu uma maneira

1148
00:50:28,028 --> 00:50:29,861
possivelmente alterar isso para que sua filha

1149
00:50:29,963 --> 00:50:32,330
não precisa passar
o que ela passou.

1150
00:50:32,432 --> 00:50:35,333
E chorei quando li o episódio.

1151
00:50:35,435 --> 00:50:37,002
Mas então ser responsável por uma criança

1152
00:50:37,104 --> 00:50:40,605
e ter a tecnologia para mudar
o futuro desta criança.

1153
00:50:40,707 --> 00:50:43,074
E foi, hum...

1154
00:50:43,177 --> 00:50:44,943
Foi uma tarefa difícil e
episódio maravilhoso.

1155
00:50:45,045 --> 00:50:46,611
Quando você olha para os dados, você sabe,

1156
00:50:46,713 --> 00:50:49,714
a certa altura ele está sendo julgado, você sabe.

1157
00:50:49,817 --> 00:50:54,419
E é, tipo, ele está ligado
julgamento porque ele é diferente?

1158
00:50:54,521 --> 00:50:58,490
Ele está sendo julgado porque
não deveria estar pensando

1159
00:50:58,592 --> 00:51:00,625
do jeito que ele é
pensando porque ele é, afinal,

1160
00:51:00,727 --> 00:51:02,694
uma máquina e deve
não esteja se movendo...

1161
00:51:02,796 --> 00:51:06,565
Quero dizer, são todas as perguntas
com os quais lidamos.

1162
00:51:06,667 --> 00:51:09,868
E se é corrida porque
é a cor da pele,

1163
00:51:09,970 --> 00:51:12,704
ou corra porque você é um andróide,

1164
00:51:12,806 --> 00:51:15,841
ou, você sabe, corra porque você é
só que tão grande e confuso.

1165
00:51:15,943 --> 00:51:17,309
Você é um Tribble, sabia?

1166
00:51:17,411 --> 00:51:20,512
É tudo isso
histórias vão para dizer,

1167
00:51:20,614 --> 00:51:24,015
"Ei, na verdade todos nós temos
tentar fazer isso juntos."

1168
00:51:25,953 --> 00:51:27,752
A composição cultural da ponte,

1169
00:51:27,855 --> 00:51:29,554
isso era ficção científica...
- Absolutamente.

1170
00:51:29,656 --> 00:51:31,289
Em meados dos anos 60.

1171
00:51:31,391 --> 00:51:33,592
Quem assiste hoje não tem ideia

1172
00:51:33,694 --> 00:51:36,127
como isso foi surpreendente.

1173
00:51:36,230 --> 00:51:38,496
Você tinha essa equipe multicultural,

1174
00:51:38,599 --> 00:51:39,698
não apenas multicultural,

1175
00:51:39,800 --> 00:51:42,868
mas era masculino e feminino também.

1176
00:51:42,970 --> 00:51:45,804
Quer dizer, eu sei que quando Roddenberry
fez o primeiro piloto

1177
00:51:45,906 --> 00:51:47,606
e Majel Barrett era o número um,

1178
00:51:47,708 --> 00:51:49,541
o estúdio era assim...
- Sim.

1179
00:51:49,643 --> 00:51:51,763
Quem vai acreditar em um
mulher encarregada de uma nave estelar?

1180
00:51:51,845 --> 00:51:52,878
Chegando,

1181
00:51:52,980 --> 00:51:54,779
"Star Trek" inventa o telefone celular.

1182
00:51:54,882 --> 00:51:56,748
A tecnologia que prevê nosso futuro.

1183
00:51:59,099 --> 00:52:00,877
A coisa que é realmente
incrível sobre "Star Trek"

1184
00:52:00,901 --> 00:52:02,478
é que definitivamente
inspirou pessoas

1185
00:52:02,502 --> 00:52:04,803
para, você sabe, prosseguir
por esse caminho, certo?

1186
00:52:04,905 --> 00:52:06,438
- Sim.
- Muitos tecnólogos,

1187
00:52:06,540 --> 00:52:09,040
claro, fale sobre o StarTAC
Telefone Motorola, certo?

1188
00:52:09,142 --> 00:52:10,787
O telefone flip chegando
do comunicador.

1189
00:52:10,811 --> 00:52:13,712
Mas dá às pessoas uma
visão para pensar,

1190
00:52:13,814 --> 00:52:15,246
“Bem, por que isso não é possível?

1191
00:52:15,349 --> 00:52:16,693
Bem, o PADD é uma coisa óbvia,

1192
00:52:16,717 --> 00:52:18,861
que o iPad, eu acho, era
projetado depois especificamente.

1193
00:52:18,885 --> 00:52:20,352
- Eles não disseram...
- Sim.

1194
00:52:20,454 --> 00:52:21,598
- Ele pegou o design do iPad...
- Sim.

1195
00:52:21,622 --> 00:52:24,222
Bem, eles queriam chamar isso de PADD,

1196
00:52:24,291 --> 00:52:25,757
Dispositivo de exibição de acesso pessoal,

1197
00:52:25,826 --> 00:52:27,003
que é como chamamos no programa,

1198
00:52:27,027 --> 00:52:28,693
mas a Paramount não permitiu isso.

1199
00:52:28,795 --> 00:52:30,462
E o que é realmente legal, quero dizer,

1200
00:52:30,564 --> 00:52:32,175
o computador
interação são coisas como obtemos

1201
00:52:32,199 --> 00:52:34,566
- com Siri e Alexa.
- Bem, sim, exatamente.

1202
00:52:34,635 --> 00:52:36,368
Quero dizer, você literalmente
falar com um computador,

1203
00:52:36,470 --> 00:52:38,169
e isso, você sabe, responde
às suas dúvidas.

1204
00:52:38,271 --> 00:52:39,938
Nossa, você nem pensa nisso.

1205
00:52:40,007 --> 00:52:40,984
- Sim.
- Quer dizer, acho que isso é

1206
00:52:41,008 --> 00:52:43,808
uma dinâmica realmente... meio legal

1207
00:52:43,910 --> 00:52:46,444
da ciência, tipo
influenciando a ficção científica

1208
00:52:46,546 --> 00:52:50,081
e em troca, recebendo
algum tipo de inspiração de volta.

1209
00:52:50,183 --> 00:52:51,995
A única coisa que eles conseguiram
realmente, muito errado para mim

1210
00:52:52,019 --> 00:52:53,551
é o fato de que eles conectaram os dados.

1211
00:52:53,654 --> 00:52:55,020
Eu sinto que ele teria Bluetooth.

1212
00:52:57,557 --> 00:52:59,002
Eles têm que colocá-lo
seu carregador todas as noites.

1213
00:53:00,027 --> 00:53:01,371
Quando vejo alguém em um restaurante

1214
00:53:01,395 --> 00:53:03,962
e eles têm o Bluetooth no ouvido

1215
00:53:04,031 --> 00:53:05,930
enquanto janta com outra pessoa,

1216
00:53:06,033 --> 00:53:09,000
Costumo gritar: "Deixa pra lá, Uhura".

1217
00:53:11,038 --> 00:53:11,970
E você sabe o que?

1218
00:53:12,039 --> 00:53:13,282
Eles sabem do que estou falando.

1219
00:53:13,306 --> 00:53:15,140
- Ah, aí está.
- E eles se sentem horríveis.

1220
00:53:19,946 --> 00:53:22,714
Gene era claramente um visionário.

1221
00:53:22,816 --> 00:53:24,349
Ele foi e estudou, porém,

1222
00:53:24,451 --> 00:53:26,551
as tecnologias que estariam envolvidas

1223
00:53:26,653 --> 00:53:29,320
para tornar seu show confiável.

1224
00:53:29,423 --> 00:53:31,856
A credibilidade era um
grande coisa para meu pai.

1225
00:53:31,958 --> 00:53:35,493
Se você voltar e ler alguns
os guias dos escritores originais

1226
00:53:35,595 --> 00:53:37,295
e Bíblias para a série original,

1227
00:53:37,397 --> 00:53:40,932
Ele diz lá, você sabe,
"A credibilidade é essencial."

1228
00:53:41,034 --> 00:53:42,701
Ele trouxe Harvey Lynn, seu primo

1229
00:53:42,769 --> 00:53:45,303
que trabalhou com o
Empresa RAND, para aconselhar.

1230
00:53:45,405 --> 00:53:47,672
E é aí que muitos
de onde veio a tecnologia.

1231
00:53:47,774 --> 00:53:50,108
Eu acho que porque eu
adorei o programa espacial,

1232
00:53:50,210 --> 00:53:52,911
"Star Trek" para mim em
esse ponto parecia real.

1233
00:53:53,013 --> 00:53:54,813
Parecia que todos eles
levou isso meio a sério.

1234
00:53:54,848 --> 00:53:56,448
Havia um navio de verdade assim.

1235
00:53:56,516 --> 00:53:58,828
Eu me lembro quando eu era criança
Achei que fosse um navio de verdade.

1236
00:53:58,852 --> 00:54:00,452
Eu pensei, você sabe, "Há um grande navio

1237
00:54:00,487 --> 00:54:02,407
que voa por aí
espaço. Eu vejo isso toda semana."

1238
00:54:02,489 --> 00:54:04,989
A tecnologia absolutamente
capturou minha imaginação.

1239
00:54:05,058 --> 00:54:08,927
Quero dizer, especialmente o
ideia de poder

1240
00:54:09,029 --> 00:54:11,029
viva nesta nave gigante.

1241
00:54:11,131 --> 00:54:13,798
Ele queria fazer adulto
histórias, ficção científica adulta,

1242
00:54:13,867 --> 00:54:17,068
então ele sabia que para
fazer esse tipo de show funcionar,

1243
00:54:17,170 --> 00:54:20,171
ele tinha uma reputação muito confiável
projeto para sua nave estelar.

1244
00:54:20,240 --> 00:54:22,207
Mas há uma razão
a Enterprise trava

1245
00:54:22,309 --> 00:54:25,009
no Instituto Smithsonian.

1246
00:54:25,078 --> 00:54:27,445
É tal... não
apenas um navio icônico,

1247
00:54:27,514 --> 00:54:28,980
mas um navio tão lindo.

1248
00:54:29,082 --> 00:54:31,249
É uma estética magnífica
conquista.

1249
00:54:31,351 --> 00:54:34,252
Roddenberry disse: "Nós
quero que nosso público acredite

1250
00:54:34,354 --> 00:54:36,654
isso por hora
eles estão assistindo 'Star Trek'

1251
00:54:36,723 --> 00:54:40,091
eles estão realmente em um
nave espacial explorando a galáxia.

1252
00:54:40,160 --> 00:54:41,860
Então temos que projetar a ponte.

1253
00:54:41,962 --> 00:54:44,062
Temos que pensar na navegação.

1254
00:54:44,131 --> 00:54:46,164
Temos que pensar
o que alimenta o navio."

1255
00:54:46,266 --> 00:54:47,506
E então ele pensou: "Sabe,

1256
00:54:47,601 --> 00:54:50,168
por que não configuramos um sistema

1257
00:54:50,270 --> 00:54:51,703
na enfermaria chamada cama biológica?

1258
00:54:51,805 --> 00:54:53,972
Um tripulante entra, estabelece
no biobed,

1259
00:54:54,074 --> 00:54:55,807
e na tela do computador acima da cama,

1260
00:54:55,909 --> 00:54:58,777
ele exibe instantaneamente todos
dos seus sinais vitais."

1261
00:54:58,879 --> 00:55:00,359
Os criadores de "Star Trek"

1262
00:55:00,447 --> 00:55:02,647
projetado e projetado
gadgets para a tripulação

1263
00:55:02,716 --> 00:55:04,516
que estão décadas à frente de seu tempo.

1264
00:55:04,618 --> 00:55:07,852
E inspire os dispositivos que
são uma segunda natureza para nós hoje.

1265
00:55:07,954 --> 00:55:11,122
Mas também o menor
coisas como o tricorder

1266
00:55:11,191 --> 00:55:13,892
ou o comunicador, que, quero dizer,

1267
00:55:13,994 --> 00:55:16,194
você sabe que eu tenho um em
meu bolso agora

1268
00:55:16,263 --> 00:55:17,962
isso não é diferente.

1269
00:55:18,064 --> 00:55:20,031
Leonard Nimoy, anos atrás,

1270
00:55:20,100 --> 00:55:24,402
ele me disse o flip
telefone foi projetado propositalmente

1271
00:55:24,471 --> 00:55:26,204
parecer um comunicador.

1272
00:55:26,273 --> 00:55:28,206
Que o inventor do telefone flip

1273
00:55:28,275 --> 00:55:31,409
queria que fosse um
pastiche de "Star Trek".

1274
00:55:31,511 --> 00:55:34,445
Um cara chamado Martin
Cooper na década de 1970

1275
00:55:34,548 --> 00:55:38,249
foi encarregado pela Motorola e Bell Labs

1276
00:55:38,351 --> 00:55:41,419
para criar um, você sabe, um
dos primeiros celulares.

1277
00:55:41,521 --> 00:55:43,822
Um telefone portátil que, você sabe,

1278
00:55:43,924 --> 00:55:45,623
você poderia carregar e andar por aí,

1279
00:55:45,725 --> 00:55:47,759
e acabaria sendo pequeno o suficiente

1280
00:55:47,828 --> 00:55:49,194
para caber no bolso.

1281
00:55:49,296 --> 00:55:53,498
E Cooper explicitamente
disse: "Quando eu estava projetando

1282
00:55:53,567 --> 00:55:57,001
aquele primeiro telefone portátil, pensei,

1283
00:55:57,103 --> 00:55:58,514
Você sabe, essa coisa é meio grande.

1284
00:55:58,538 --> 00:56:01,506
É um pouco volumoso, mas
se eu dobrar ao meio,

1285
00:56:01,575 --> 00:56:04,209
isso vai economizar... isso vai economizar espaço.

1286
00:56:04,311 --> 00:56:06,031
Isso vai torná-lo menor
e mais fácil de transportar.

1287
00:56:06,079 --> 00:56:07,679
Além disso, será muito legal abrir

1288
00:56:07,747 --> 00:56:09,614
Como os comunicadores de “Star Trek”.

1289
00:56:09,716 --> 00:56:12,951
Você tem esses PADDs que
agora são iPads e tudo mais.

1290
00:56:13,019 --> 00:56:16,888
Bem, não tínhamos iPads
então, então foi... foi como

1291
00:56:16,990 --> 00:56:19,057
estávamos fazendo isso, nós
estar inventando coisas.

1292
00:56:19,125 --> 00:56:20,736
Mas se você deixar isso de lado
muito difícil, você tem que fazer...

1293
00:56:20,760 --> 00:56:21,826
Faria um barulho.

1294
00:56:21,928 --> 00:56:22,905
Você teria que assumir a cena inteira.

1295
00:56:22,929 --> 00:56:25,563
Os PADDs que eles usaram,

1296
00:56:25,665 --> 00:56:27,966
que não tinham nada sobre eles,

1297
00:56:28,034 --> 00:56:32,370
nós os usaríamos no
histórias para de alguma forma avançar a trama,

1298
00:56:32,472 --> 00:56:34,939
ou eles estão olhando um relatório.

1299
00:56:35,041 --> 00:56:38,443
Nunca em um milhão
anos algum de nós pensou

1300
00:56:38,545 --> 00:56:40,678
isso seria uma coisa.

1301
00:56:40,747 --> 00:56:42,647
Foi ficção científica total para nós.

1302
00:56:42,749 --> 00:56:45,049
Foi 20 anos depois

1303
00:56:45,151 --> 00:56:47,151
O próximo
Geração" estreou

1304
00:56:47,220 --> 00:56:49,787
que a Apple lançou o iPad.

1305
00:56:49,856 --> 00:56:55,059
E isso é, você sabe, isso é
uma campainha morta, realmente,

1306
00:56:55,128 --> 00:56:56,772
para os PADDs que tivemos no "Star
Jornada: A Próxima Geração"

1307
00:56:56,796 --> 00:56:58,463
20 anos antes.

1308
00:56:58,565 --> 00:57:00,665
As pessoas esquecem disso. Eles
olhe agora, eles dizem,

1309
00:57:00,767 --> 00:57:02,647
"Oh, 'Star Trek', então
datado. É tão primitivo."

1310
00:57:02,702 --> 00:57:03,768
Eles não têm ideia.

1311
00:57:03,870 --> 00:57:05,870
Os supermercados não
ainda tem portas de correr.

1312
00:57:05,972 --> 00:57:07,906
Foi assim que Star Trek foi presciente.

1313
00:57:07,974 --> 00:57:10,441
Foi do Roddenberry
ideia para o holodeck,

1314
00:57:10,510 --> 00:57:13,077
que eu sempre pensei que fosse
revolucionário, sabe?

1315
00:57:13,146 --> 00:57:14,812
A realidade virtual estava sendo explorada

1316
00:57:14,881 --> 00:57:17,248
em romances de ficção científica,

1317
00:57:17,350 --> 00:57:20,051
mas ele era realmente o
primeiro a colocar

1318
00:57:20,153 --> 00:57:23,488
realidade virtual verdadeira e completa,

1319
00:57:23,590 --> 00:57:25,056
certamente em um programa de televisão.

1320
00:57:25,158 --> 00:57:27,458
O holodeck, que
foi uma invenção maravilhosa

1321
00:57:27,527 --> 00:57:31,429
levado ao criativo imaginativo
extremos em "Próxima Geração",

1322
00:57:31,531 --> 00:57:33,491
tem sua origem na "Estrela
Série animada Trek"

1323
00:57:33,533 --> 00:57:34,653
que a maioria das pessoas não sabe.

1324
00:57:34,701 --> 00:57:36,501
O holodeck estava em um episódio

1325
00:57:36,603 --> 00:57:38,403
da "Jornada nas Estrelas"
desenho animado, "Practical Joker".

1326
00:57:38,438 --> 00:57:39,782
Essa foi a primeira vez que vimos isso.

1327
00:57:39,806 --> 00:57:41,951
Se você olhar para "Estrela
Trek", o original "Jornada nas Estrelas",

1328
00:57:41,975 --> 00:57:45,276
você verá Spock segurando pequenos cartões

1329
00:57:45,345 --> 00:57:47,812
e cartões de dados que ele escorregaria

1330
00:57:47,914 --> 00:57:49,614
em um slot no computador.

1331
00:57:49,716 --> 00:57:52,317
Eles se parecem exatamente
os disquetes de 3 1/2"

1332
00:57:52,419 --> 00:57:54,352
que foram criados 20 anos depois.

1333
00:57:54,454 --> 00:57:56,454
É notável pensar, você sabe,

1334
00:57:56,523 --> 00:57:57,789
Siri está chegando bem perto

1335
00:57:57,891 --> 00:57:59,424
para o computador na empresa.

1336
00:57:59,509 --> 00:58:02,827
"Jornada nas Estrelas", eu penso,
do lado da tecnologia,

1337
00:58:02,896 --> 00:58:05,713
em parte é o
visão extraordinária de Gene e das pessoas

1338
00:58:05,815 --> 00:58:08,249
com quem ele trabalhou
criando aquele show original

1339
00:58:08,351 --> 00:58:12,153
e pensando em como
as coisas podem ser melhores no futuro,

1340
00:58:12,255 --> 00:58:14,389
e então as pessoas crescendo
assistindo "Star Trek"

1341
00:58:14,491 --> 00:58:16,024
fazendo essas coisas acontecerem

1342
00:58:16,126 --> 00:58:17,992
porque eles eram
inspirado em "Jornada nas Estrelas".

1343
00:58:18,094 --> 00:58:21,129
Então é realmente
tipo fascinante de ciclo de feedback

1344
00:58:21,231 --> 00:58:23,831
entre arte e ciência.

1345
00:58:23,900 --> 00:58:26,301
Eu não consigo pensar em outro
mostrar que teve quase o impacto

1346
00:58:26,403 --> 00:58:30,271
para pessoas que realmente, você
sabe, trabalha na indústria aeroespacial

1347
00:58:30,373 --> 00:58:31,839
que "Star Trek" fez, certo.

1348
00:58:31,908 --> 00:58:34,053
Ou mesmo para muitos casos,
física e coisas assim.

1349
00:58:34,077 --> 00:58:37,512
Porque demorou um
abordagem realista da ciência

1350
00:58:37,614 --> 00:58:39,747
e usar a ciência para resolver problemas.

1351
00:58:39,816 --> 00:58:42,784
Mas você tenta resolver
com uma abordagem racional.

1352
00:58:42,886 --> 00:58:45,820
Chegando, o
A empresa decola.

1353
00:58:47,504 --> 00:58:49,450
"Star Trek" começa no horário nobre

1354
00:58:49,474 --> 00:58:50,807
série de televisão,

1355
00:58:50,909 --> 00:58:52,442
mas durante o próximo meio século,

1356
00:58:52,544 --> 00:58:54,878
vai muito além das ondas de rádio

1357
00:58:54,980 --> 00:58:57,180
para ajudar a moldar o nosso mundo.

1358
00:58:57,282 --> 00:58:59,782
"Star Trek" inspirou pessoas.

1359
00:58:59,851 --> 00:59:03,520
"Star Trek", tipo, gente
tornaram-se cientistas.

1360
00:59:03,622 --> 00:59:05,088
Eles se tornaram físicos.

1361
00:59:05,190 --> 00:59:07,757
Eles se tornaram médicos e astronautas

1362
00:59:07,859 --> 00:59:09,692
por causa de "Jornada nas Estrelas".

1363
00:59:09,761 --> 00:59:12,495
Quando você vê alguém que
diz: "Você foi um modelo.

1364
00:59:12,564 --> 00:59:14,404
Você sabe, eu fui para medicina
escola por sua causa."

1365
00:59:14,466 --> 00:59:16,282
Ou “Entrei na enfermagem por sua causa”.

1366
00:59:16,384 --> 00:59:18,918
Isso tornou tudo mais rico para mim. Isso
tornou a experiência mais rica.

1367
00:59:19,020 --> 00:59:20,915
Uma das razões pelas quais eu
queria ser engenheiro

1368
00:59:20,939 --> 00:59:22,705
foi por causa de "Star Trek".

1369
00:59:22,807 --> 00:59:26,509
Porque havia
algo diferente sobre isso

1370
00:59:26,578 --> 00:59:31,064
em que o mundo se sentiu mais
pensado e real

1371
00:59:31,166 --> 00:59:33,633
do que outras coisas que você tinha visto.

1372
00:59:33,735 --> 00:59:37,103
Quero dizer, há uma foto de
NASA e controle de missão

1373
00:59:37,205 --> 00:59:39,272
e as pessoas usavam orelhas de Spock.

1374
00:59:39,374 --> 00:59:43,276
Pessoas que foram para
faculdade para estudar física

1375
00:59:43,378 --> 00:59:45,945
ou engenharia ou
remédio porque eles cresceram

1376
00:59:46,014 --> 00:59:47,680
e foram inspirados em "Star Trek".

1377
00:59:47,749 --> 00:59:50,483
E queria ser o próximo
Scotty ou o próximo Dr. McCoy.

1378
00:59:50,585 --> 00:59:52,018
Jimmy Doohan, que interpretou Scotty,

1379
00:59:52,120 --> 00:59:54,420
e DeForest Kelley, que interpretou McCoy,

1380
00:59:54,489 --> 00:59:58,491
estavam sempre contando histórias

1381
00:59:58,593 --> 01:00:00,059
de pessoas que escreveram para eles

1382
01:00:00,128 --> 01:00:02,128
e se tornariam engenheiros e médicos

1383
01:00:02,230 --> 01:00:04,063
por causa de "Jornada nas Estrelas".

1384
01:00:04,132 --> 01:00:06,299
Eu acho que isso foi ótimo.

1385
01:00:06,401 --> 01:00:09,602
Mas como isso se aplica
para mim? E isso não aconteceu.

1386
01:00:09,671 --> 01:00:11,638
E por muito tempo isso não aconteceu.

1387
01:00:11,740 --> 01:00:15,141
Até que conheci um jovem
senhora, que depois de "Star Trek"

1388
01:00:15,210 --> 01:00:18,578
tinha ido para a escola para aprender russo

1389
01:00:18,680 --> 01:00:21,748
e fui trabalhar para
o Departamento de Estado.

1390
01:00:21,850 --> 01:00:26,419
Sua missão era tão importante

1391
01:00:26,488 --> 01:00:28,388
que ela não poderia dizer
me do que se tratava.

1392
01:00:28,490 --> 01:00:30,490
Mas tinha a ver com os russos,

1393
01:00:30,592 --> 01:00:33,726
então, na verdade, ajudei a inspirar um espião.

1394
01:00:34,963 --> 01:00:37,130
Fiquei tão fascinado por "Star Trek"

1395
01:00:37,232 --> 01:00:40,600
que talvez o primeiro filme
livro que me lembro de ter lido foi

1396
01:00:40,702 --> 01:00:43,102
"A criação da estrela
Jornada" por Stephen Whitfield.

1397
01:00:43,204 --> 01:00:44,971
E eu me lembro de estar tão fascinado

1398
01:00:45,073 --> 01:00:48,374
olhando os bastidores
fotos,

1399
01:00:48,476 --> 01:00:51,210
o layout de como o
conjuntos foram montados

1400
01:00:51,313 --> 01:00:53,846
nos estúdios Desilu e Paramount.

1401
01:00:53,949 --> 01:00:56,082
A ideia de usar uma luz colorida

1402
01:00:56,151 --> 01:00:58,051
para criar planetas diferentes.

1403
01:00:58,153 --> 01:01:01,454
Apenas toda a imaginação
que entrou nisso,

1404
01:01:01,523 --> 01:01:03,289
isso realmente me excitou,

1405
01:01:03,391 --> 01:01:06,859
e realmente se tornou um
porta de entrada para a ideia de fazer cinema

1406
01:01:06,962 --> 01:01:10,296
e na televisão, que
obviamente, você sabe,

1407
01:01:10,398 --> 01:01:11,664
Passei minha vida inteira.

1408
01:01:11,766 --> 01:01:14,334
Provavelmente um dos mais
livros influentes na minha vida

1409
01:01:14,436 --> 01:01:16,235
estava descobrindo "O
Fazendo Jornada nas Estrelas"

1410
01:01:16,338 --> 01:01:18,805
por Stephen Whitfield, que
Encontrei em uma feira de livros escolares

1411
01:01:18,907 --> 01:01:20,373
na sexta série.

1412
01:01:20,442 --> 01:01:23,843
E eu li aquela capa
para cobrir uma e outra vez

1413
01:01:23,945 --> 01:01:26,646
porque isso realmente era sobre
a realização de uma série de televisão,

1414
01:01:26,715 --> 01:01:30,049
sobre vender um
piloto, você sabe, mostre bíblias

1415
01:01:30,151 --> 01:01:32,518
e questões e problemas de produção

1416
01:01:32,620 --> 01:01:33,698
e lutando com redes.

1417
01:01:33,722 --> 01:01:36,222
E fiquei completamente encantado com isso.

1418
01:01:36,324 --> 01:01:40,193
E isso meio que... isso se imprimiu
em mim de uma forma profunda.

1419
01:01:40,261 --> 01:01:42,261
Você sabe, eu realmente não pensei sobre

1420
01:01:42,364 --> 01:01:44,564
se tornando uma televisão
escritor nessa idade,

1421
01:01:44,632 --> 01:01:45,843
e não o faria por muitos, muitos anos.

1422
01:01:45,867 --> 01:01:47,567
Porque esse não era um trabalho de verdade.

1423
01:01:47,635 --> 01:01:50,403
Mas ler aquele livro deu
tenho vontade de fazer isso.

1424
01:01:50,505 --> 01:01:53,139
Eu queria, em alguns aspectos básicos
nível, para fazer isso também,

1425
01:01:53,241 --> 01:01:55,641
fazer uma televisão
série e fazer essas coisas

1426
01:01:55,744 --> 01:01:57,010
como Gene havia feito.

1427
01:01:57,078 --> 01:02:00,580
Fomos convidados para o
lançamento do ônibus Enterprise.

1428
01:02:00,648 --> 01:02:04,083
eu não tive um
compreensão de quão significativo foi

1429
01:02:04,185 --> 01:02:05,952
até chegarmos lá.

1430
01:02:06,054 --> 01:02:07,854
E foram vários
cem pessoas lá.

1431
01:02:07,922 --> 01:02:10,189
E eles tinham a Banda da Força Aérea.

1432
01:02:10,291 --> 01:02:15,061
O maestro ergueu o
bastão e acenou com a mão

1433
01:02:15,163 --> 01:02:18,131
e a banda começou a tocar.

1434
01:02:18,199 --> 01:02:21,467
A Enterprise rolou
saindo de trás do prédio,

1435
01:02:21,569 --> 01:02:23,870
e foi incrível ver.

1436
01:02:23,972 --> 01:02:26,472
Quando saiu, a banda começou a tocar

1437
01:02:26,574 --> 01:02:28,641
a música tema de "Star Trek".

1438
01:02:28,743 --> 01:02:34,847
E nós pulamos como um só, e
estavam torcendo e gritando.

1439
01:02:34,916 --> 01:02:37,717
Foi simplesmente o momento mais marcante.

1440
01:02:37,819 --> 01:02:40,486
E, você sabe, do outro lado
o nariz da nave

1441
01:02:40,555 --> 01:02:42,822
era a palavra "Empresa".

1442
01:02:42,924 --> 01:02:46,893
Pela primeira vez, eu
percebi que havia um significado

1443
01:02:46,995 --> 01:02:50,963
além do fato de que nós
era um programa de televisão

1444
01:02:51,032 --> 01:02:52,598
isso acontecia uma vez por semana.

1445
01:02:52,667 --> 01:02:56,369
Que realmente tivemos um
influência na cultura.

1446
01:02:56,471 --> 01:02:57,804
E eu acho que foi a primeira vez

1447
01:02:57,906 --> 01:03:01,207
que eu realmente senti
que eu poderia fazer uma reverência.

1448
01:03:01,309 --> 01:03:05,111
Até então, meu sentido
foi: "Eu sou um personagem coadjuvante

1449
01:03:05,213 --> 01:03:07,346
"com muito pouco para fazer.

1450
01:03:07,449 --> 01:03:11,284
Estou andando na cola de
este projeto de televisão,

1451
01:03:11,386 --> 01:03:13,553
e eu realmente não
contribuiu muito.

1452
01:03:13,655 --> 01:03:16,856
Bem, isso foi tudo
verdade, mas percebi então

1453
01:03:16,958 --> 01:03:20,793
que eu fazia parte de um
grupo que, como grupo,

1454
01:03:20,862 --> 01:03:22,261
tivemos uma influência.

1455
01:03:22,330 --> 01:03:25,431
Que tivemos uma influência na sociedade

1456
01:03:25,500 --> 01:03:27,278
Por causa de "Star Trek", eu
sou todas as coisas que acabei de dizer.

1457
01:03:27,302 --> 01:03:30,470
Engenheiro, físico,
médico, psiquiatra.

1458
01:03:30,572 --> 01:03:33,039
Eu entrei para o exército.
Tornei-me policial.

1459
01:03:33,141 --> 01:03:36,909
Mas o mais potente, eu acho,

1460
01:03:37,011 --> 01:03:38,778
são as histórias onde alguém surge

1461
01:03:38,880 --> 01:03:42,482
e olha nos seus olhos e diz:

1462
01:03:42,584 --> 01:03:46,052
"Star Trek foi a única vez na minha casa

1463
01:03:46,154 --> 01:03:48,121
onde havia paz.

1464
01:03:48,223 --> 01:03:51,324
Onde meu pai ou minha mãe ou
o abuso ou o álcool",

1465
01:03:51,426 --> 01:03:53,993
ou o que quer que fosse, "o
único momento em que nos sentamos juntos

1466
01:03:54,062 --> 01:03:58,431
e foi pacífico e sem problemas."

1467
01:03:58,533 --> 01:04:00,700
E... e é de partir o coração.

1468
01:04:00,802 --> 01:04:01,901
E é verdade.

1469
01:04:01,970 --> 01:04:03,650
Você pode ver isso em seus
olhos como é verdade

1470
01:04:03,705 --> 01:04:04,904
e quão importante é.

1471
01:04:04,973 --> 01:04:10,143
Há pessoas que têm
foi para nove lares adotivos,

1472
01:04:10,245 --> 01:04:15,081
e a única coisa estável em
todos aqueles lares adotivos

1473
01:04:15,150 --> 01:04:17,250
foi que a família assistiu "Star Trek".

1474
01:04:17,352 --> 01:04:20,286
"Jornada nas Estrelas" ao longo do
anos inspirou as pessoas.

1475
01:04:20,355 --> 01:04:25,658
E se é inspirado
para eles seguirem seus sonhos

1476
01:04:25,760 --> 01:04:27,660
ou acreditam em si mesmos,

1477
01:04:27,762 --> 01:04:30,696
Quero dizer, esse é o... único
das principais mensagens

1478
01:04:30,798 --> 01:04:34,967
em "Star Trek" é,
"Você é uma ótima pessoa.

1479
01:04:35,069 --> 01:04:37,270
Você tem pensamentos válidos, ideias válidas.

1480
01:04:37,372 --> 01:04:40,540
Nunca pense em você
como menos do que qualquer outra pessoa.

1481
01:04:40,642 --> 01:04:45,178
Agora vá lá e
siga seus sonhos."

1482
01:04:45,280 --> 01:04:46,812
Estávamos conversando mais cedo, Doug,

1483
01:04:46,915 --> 01:04:50,516
antes de começarmos a filmar
aqui e acabei de descobrir,

1484
01:04:50,618 --> 01:04:53,953
de alguma forma, acabei de descobrir
sobre um livro aqui.

1485
01:04:54,055 --> 01:04:55,575
Como você pode ter perdido este livro?

1486
01:04:55,623 --> 01:05:00,393
Aqui está, "Os bastidores de Star Trek".

1487
01:05:00,461 --> 01:05:01,928
Esse é o livro.

1488
01:05:01,996 --> 01:05:03,696
- O livro.
- O livro.

1489
01:05:03,798 --> 01:05:06,065
Esse livro mudou minha vida completamente.

1490
01:05:06,167 --> 01:05:07,311
Esse livro foi lançado, eu acho, tipo,

1491
01:05:07,335 --> 01:05:08,612
a segunda temporada de "Star Trek".

1492
01:05:08,636 --> 01:05:10,503
- Uh-huh.
- Eu estava louco pelo show.

1493
01:05:10,605 --> 01:05:13,105
Esse livro foi, quero dizer, para mim,

1494
01:05:13,208 --> 01:05:15,474
foi como o Popeye derrubando
uma lata de espinafre.

1495
01:05:15,543 --> 01:05:16,587
- Posso ver?
- Quero dizer, olhe para isso.

1496
01:05:16,611 --> 01:05:17,888
Este é o diagrama da ponte.

1497
01:05:17,912 --> 01:05:21,180
Honestamente, quero dizer, é
me deu totalmente uma direção.

1498
01:05:21,282 --> 01:05:23,749
eu sabia o que eu queria
fazer depois de ler esse livro.

1499
01:05:23,818 --> 01:05:26,953
E eu poderia dizer que "Estrela
Trek" e aquele livro

1500
01:05:27,021 --> 01:05:29,266
me fez quem eu sou hoje, e
isso soa um pouco triste.

1501
01:05:29,290 --> 01:05:31,724
Mas, você sabe, isso levou
me para alguns Emmys.

1502
01:05:31,826 --> 01:05:33,793
Me levou a um Oscar, você sabe.

1503
01:05:33,895 --> 01:05:36,028
E isso tudo por causa de “Star Trek”.

1504
01:05:36,097 --> 01:05:38,798
Chegando, o
batalha dos episódios.

1505
01:05:38,900 --> 01:05:40,499
O elenco revela seus favoritos.

1506
01:05:40,568 --> 01:05:43,464
Este episódio é brilhante.

1507
01:05:44,865 --> 01:05:46,941
Meus episódios favoritos
sempre foram aqueles...

1508
01:05:46,965 --> 01:05:48,276
Pessoalmente, porque você
sabe, eu estava fazendo isso.

1509
01:05:48,300 --> 01:05:50,167
- Hum-hmm.
- Foram aqueles onde Seven

1510
01:05:50,269 --> 01:05:51,629
estava realmente explorando sua humanidade.

1511
01:05:51,670 --> 01:05:53,770
Então eu acho que foi "Alguém
Para cuidar de mim"

1512
01:05:53,872 --> 01:05:55,350
onde o médico está
ensinando Seven como namorar.

1513
01:05:55,374 --> 01:05:57,474
- Ah, essa é ótima.
- E eu só...

1514
01:05:57,576 --> 01:06:00,010
Eu pensei que era assim
adorável e tão comovente,

1515
01:06:00,112 --> 01:06:01,611
e isso partiu meu coração no final

1516
01:06:01,713 --> 01:06:03,124
quando ele está meio caindo
apaixonado por sete

1517
01:06:03,148 --> 01:06:04,893
e ela disse: "Sim, há
ninguém aqui para mim."

1518
01:06:04,917 --> 01:06:06,349
Eu odiei aquele momento.

1519
01:06:06,451 --> 01:06:08,851
É aí que você quebra o
exoesqueleto se não me engano.

1520
01:06:08,887 --> 01:06:10,420
- Sim!
- A lagosta.

1521
01:06:10,522 --> 01:06:11,833
A criatura tem um exoesqueleto, sim.

1522
01:06:12,991 --> 01:06:14,991
Então esse foi um dos meus
favoritos, definitivamente.

1523
01:06:19,998 --> 01:06:23,667
Bem, um episódio realmente ótimo de "Star Trek",

1524
01:06:23,769 --> 01:06:28,071
na minha opinião, tem um
lista de ingredientes.

1525
01:06:28,173 --> 01:06:30,106
É uma equação.

1526
01:06:30,209 --> 01:06:33,109
E essa equação inclui:

1527
01:06:33,212 --> 01:06:36,046
um grande conceito elevado

1528
01:06:36,148 --> 01:06:39,316
que fornece uma dinâmica legal de personagem

1529
01:06:39,418 --> 01:06:42,519
e conflito, mas também é uma parábola.

1530
01:06:42,621 --> 01:06:43,954
Tem um tema mais profundo.

1531
01:06:44,056 --> 01:06:45,455
"Diabo no Escuro"

1532
01:06:45,557 --> 01:06:46,890
achei um episódio maravilhoso

1533
01:06:46,992 --> 01:06:50,694
sobre... sobre o medo do desconhecido.

1534
01:06:50,796 --> 01:06:52,229
Como tememos... e até odiamos

1535
01:06:52,331 --> 01:06:54,664
algo que não fazemos
sabe alguma coisa sobre.

1536
01:06:54,766 --> 01:06:56,499
Saiba quem é seu inimigo
é e talvez então...

1537
01:06:56,602 --> 01:06:59,603
Talvez então não seja mais seu inimigo.

1538
01:07:00,772 --> 01:07:02,405
Episódio interessante.

1539
01:07:02,507 --> 01:07:04,741
Você sabe, eu me lembro do
Episódio "Diabo no Escuro"

1540
01:07:04,843 --> 01:07:06,576
com a Horta. Isso realmente sobrou

1541
01:07:06,678 --> 01:07:07,956
uma grande impressão em mim quando criança,

1542
01:07:07,980 --> 01:07:09,813
que ele não matou o monstro

1543
01:07:09,915 --> 01:07:11,226
e que o monstro era uma mãe

1544
01:07:11,250 --> 01:07:12,582
e tinha todos esses ovos.

1545
01:07:12,684 --> 01:07:13,917
São ovos, não são?

1546
01:07:14,019 --> 01:07:15,785
Sim, capitão. Ovos.

1547
01:07:15,887 --> 01:07:17,454
E prestes a eclodir.

1548
01:07:17,556 --> 01:07:19,055
"Uma cidade à beira da eternidade"

1549
01:07:19,157 --> 01:07:21,191
que é, claro, o
episódio de "Jornada nas Estrelas"

1550
01:07:21,293 --> 01:07:23,693
esse é aquele que todo mundo
sabe que é ótimo.

1551
01:07:23,795 --> 01:07:26,162
É um pouco... é
um episódio excêntrico.

1552
01:07:26,265 --> 01:07:29,933
Eu também adoro as duas partes.

1553
01:07:30,035 --> 01:07:32,769
O reaproveitamento do piloto original

1554
01:07:32,871 --> 01:07:34,104
em "O Ca..."

1555
01:07:34,206 --> 01:07:36,072
O que é isso, "A Gaiola:
Parte um e dois"?

1556
01:07:36,174 --> 01:07:40,210
E isso é brilhante... nós
consulte esses programas o tempo todo

1557
01:07:40,312 --> 01:07:41,823
em "Breaking Bad" na sala dos roteiristas.

1558
01:07:41,847 --> 01:07:43,747
Nós preferimos, você sabe, Tranya.

1559
01:07:43,849 --> 01:07:46,983
Referimo-nos ao Capitão Pike
com o dele... com a luz.

1560
01:07:47,085 --> 01:07:49,552
Quero dizer, qual, você
sabe, não conseguia nem pensar

1561
01:07:49,655 --> 01:07:51,955
como sendo um pouco
como um Heitor Salamanca

1562
01:07:52,057 --> 01:07:54,124
quando ele está no
cadeira de rodas e ele tem a campainha.

1563
01:07:54,226 --> 01:07:55,992
Eu realmente amei "A Empresa de Ontem".

1564
01:07:56,094 --> 01:07:57,560
Era um script específico que eu tinha

1565
01:07:57,663 --> 01:08:00,096
que passou por um
alguns rascunhos já.

1566
01:08:00,198 --> 01:08:01,998
Então eu dei uma passada nisso

1567
01:08:02,100 --> 01:08:04,868
e reconceber o
história e meio que fazendo isso

1568
01:08:04,970 --> 01:08:06,870
um muito mais escuro
universo do outro lado

1569
01:08:06,972 --> 01:08:09,272
e enfatizando o aspecto da guerra disso.

1570
01:08:09,374 --> 01:08:10,840
E a tragédia disso.

1571
01:08:10,942 --> 01:08:14,311
O meu favorito é o meu
favorito porque é simplesmente brilhante.

1572
01:08:14,413 --> 01:08:17,147
Escrita brilhante. Direção brilhante.

1573
01:08:17,249 --> 01:08:18,715
Atuação brilhante.

1574
01:08:18,817 --> 01:08:21,151
E se chama "Muito Além das Estrelas".

1575
01:08:21,253 --> 01:08:24,087
É onde todos os frequentadores da série

1576
01:08:24,189 --> 01:08:26,089
aparecem como humanos,

1577
01:08:26,191 --> 01:08:29,893
e o episódio tem que lidar com racismo.

1578
01:08:29,995 --> 01:08:31,895
Não é apenas um bom “Star Trek”.

1579
01:08:31,997 --> 01:08:34,164
Não é apenas boa ficção científica.

1580
01:08:34,266 --> 01:08:35,598
É uma ótima literatura.

1581
01:08:42,908 --> 01:08:45,241
Bem, você sabe, acho que sou o último

1582
01:08:45,344 --> 01:08:47,077
personagem que Gene criou.

1583
01:08:47,179 --> 01:08:50,814
Eu acho que sou o último
um que ele realmente criou

1584
01:08:50,916 --> 01:08:53,083
baseado em Texas Guinan.

1585
01:08:53,185 --> 01:08:55,985
Guinan o nome dela
foi. Depois do Texas Guinan

1586
01:08:56,088 --> 01:08:57,887
quem era um cartão famoso
jogador e apostador,

1587
01:08:57,989 --> 01:09:00,623
ou o que quer que ela fosse.

1588
01:09:00,726 --> 01:09:04,728
E Whoopi apareceu em
o show e trouxe

1589
01:09:04,830 --> 01:09:08,598
isso... essa aura.

1590
01:09:08,700 --> 01:09:11,501
E o selvagem... lembre-se
os chapéus de pá

1591
01:09:11,603 --> 01:09:14,037
ela costumava usar? Aquele rosto lindo

1592
01:09:14,139 --> 01:09:16,272
com aqueles olhos grandes e
aquela pele linda

1593
01:09:16,375 --> 01:09:19,342
e a voz. E ela
joguei tão direto.

1594
01:09:19,444 --> 01:09:21,556
Guinan foi ótimo, de novo,
porque Whoopi está tocando.

1595
01:09:21,580 --> 01:09:23,513
Guinan era um
personagem estranho e misterioso

1596
01:09:23,615 --> 01:09:24,892
que não... nenhum de nós realmente entendeu

1597
01:09:24,916 --> 01:09:26,149
que diabos ela era.

1598
01:09:26,251 --> 01:09:29,018
Quando começamos realmente
entrando na "Próxima Geração"

1599
01:09:29,121 --> 01:09:31,054
nos últimos anos, o que dissemos foi,

1600
01:09:31,156 --> 01:09:33,123
"É realmente sobre ela
relacionamento com Picard.

1601
01:09:33,225 --> 01:09:35,091
Sim, ela é a bartender
e, sim, ela escuta

1602
01:09:35,193 --> 01:09:37,794
para todos os seus problemas e
dá insights às pessoas

1603
01:09:37,896 --> 01:09:41,064
para vários assuntos, mas
ela tem alguma história por trás

1604
01:09:41,166 --> 01:09:43,566
com Picard, e é uma questão pessoal
relacionamento com ele

1605
01:09:43,668 --> 01:09:45,079
que impulsiona esse personagem para frente.

1606
01:09:45,103 --> 01:09:46,748
E é o único
razão pela qual ela está no navio.

1607
01:09:46,772 --> 01:09:49,572
É a única razão pela qual
ela realmente importa no programa."

1608
01:09:49,674 --> 01:09:52,575
Na minha cabeça, sempre acreditei que

1609
01:09:52,677 --> 01:09:55,412
Guinan foi o grande-grande
ótimo-ótimo-ótimo-

1610
01:09:55,514 --> 01:09:57,325
ótimo, ótimo, ótimo, ótimo-
ótimo-ótimo-ótimo-ótimo-ótimo-ótimo-ótimo-ótimo-ótimo-ótimo-ótimo-ótimo-ótimo-ótimo

1611
01:09:57,349 --> 01:09:59,883
ótimo, ótimo, ótimo, ótimo...
mais alguns grandes

1612
01:09:59,985 --> 01:10:02,485
avó de Picard.

1613
01:10:02,587 --> 01:10:05,955
E a razão pela qual ela está no
navio é só para ver como ele está.

1614
01:10:06,057 --> 01:10:08,124
Porque, você sabe, ela pode
ir a qualquer lugar a qualquer hora,

1615
01:10:08,226 --> 01:10:10,794
e ela simplesmente irrita Q.

1616
01:10:10,896 --> 01:10:13,563
O que me deixou muito
feliz. João é maravilhoso.

1617
01:10:13,665 --> 01:10:16,466
Você o conhece?

1618
01:10:16,568 --> 01:10:17,967
Tivemos algumas negociações.

1619
01:10:18,069 --> 01:10:21,037
Essas negociações eram
há dois séculos.

1620
01:10:21,139 --> 01:10:23,773
Esta criatura não é
o que ela parece ser.

1621
01:10:23,875 --> 01:10:25,942
Ela é uma diabinha, e para onde ela vai

1622
01:10:26,044 --> 01:10:27,911
problemas sempre seguem.

1623
01:10:28,013 --> 01:10:29,946
Você está falando de
você mesmo, Q, não Guinan.

1624
01:10:30,048 --> 01:10:32,515
Guinan? Esse é o seu nome agora?

1625
01:10:32,617 --> 01:10:34,784
Guinan não é o problema aqui. Você é.

1626
01:10:34,886 --> 01:10:40,089
Acabei fazendo seis
episódios de "Próxima Geração".

1627
01:10:40,192 --> 01:10:41,903
Sempre que havia um
episódio com Q nele,

1628
01:10:41,927 --> 01:10:45,662
eu amei porque
sempre que ele estava em um episódio,

1629
01:10:45,764 --> 01:10:47,697
ele era, você sabe, ele era o Agente Mayhem.

1630
01:10:47,799 --> 01:10:51,134
Ele estava... ia
seja algo realmente intenso,

1631
01:10:51,236 --> 01:10:53,169
e ele era aparentemente imparável.

1632
01:10:53,271 --> 01:10:55,405
E então sempre foi realmente
fascinante de assistir.

1633
01:10:55,507 --> 01:10:57,407
Jonathan Frakes costumava me dizer:

1634
01:10:57,509 --> 01:10:59,476
"Você é o teste decisivo.

1635
01:10:59,578 --> 01:11:01,177
Você volta uma vez por ano."

1636
01:11:01,279 --> 01:11:04,747
Eu sempre ansiava por
voltar, mas eu nunca perguntei.

1637
01:11:04,850 --> 01:11:06,661
É um pouco como perguntar
se você vai

1638
01:11:06,685 --> 01:11:08,718
ser convidado para o jantar de alguém.

1639
01:11:08,820 --> 01:11:12,021
O personagem de Q... aquele onipotente,

1640
01:11:12,123 --> 01:11:14,023
maquiavélico,

1641
01:11:14,125 --> 01:11:15,725
astuto, amargo,

1642
01:11:15,827 --> 01:11:18,027
desagradável, mesquinho,

1643
01:11:18,129 --> 01:11:20,230
controlando o personagem...

1644
01:11:20,332 --> 01:11:22,932
Eu não consigo nem imaginar mais ninguém

1645
01:11:23,034 --> 01:11:25,168
fazendo o mesmo com isso.

1646
01:11:25,270 --> 01:11:27,637
Pintando aquela tela tão completamente

1647
01:11:27,739 --> 01:11:32,008
como de Lancie fez e
faz com todos os seus personagens.

1648
01:11:32,110 --> 01:11:34,410
Você tem ideia de até onde iremos avançar?

1649
01:11:34,513 --> 01:11:37,380
Talvez num futuro que
você ainda não pode conceber,

1650
01:11:37,482 --> 01:11:39,382
mesmo além de nós.

1651
01:11:39,484 --> 01:11:41,718
O personagem na página
simplesmente não é tão divertido.

1652
01:11:41,820 --> 01:11:43,052
Você dá para John de Lancie,

1653
01:11:43,154 --> 01:11:44,921
e vira essa outra coisa, né?

1654
01:11:45,023 --> 01:11:46,823
E todos gostaram de escrever para ele.

1655
01:11:46,925 --> 01:11:49,092
É realmente... as pessoas simplesmente escreveriam

1656
01:11:49,194 --> 01:11:51,594
cena após cena depois
cena para Q em qualquer um desses shows,

1657
01:11:51,696 --> 01:11:55,064
e muitos deles também eram
bobo ou muito exagerado,

1658
01:11:55,166 --> 01:11:57,033
mas você realmente gostou.

1659
01:11:57,135 --> 01:11:58,379
Você realmente não poderia
espere para cavar seu...

1660
01:11:58,403 --> 01:12:00,169
Explore um episódio Q.

1661
01:12:00,272 --> 01:12:02,171
Internamente, o que
disse o tempo todo foi,

1662
01:12:02,274 --> 01:12:03,506
"Q está apaixonado por Picard."

1663
01:12:03,608 --> 01:12:05,353
Esse foi o
fundamental do relacionamento.

1664
01:12:05,377 --> 01:12:06,737
Ele está apaixonado por ele. Ele simplesmente é.

1665
01:12:06,811 --> 01:12:08,111
Ele ama Picard.

1666
01:12:08,213 --> 01:12:10,914
É um particular
relacionamento com este humano

1667
01:12:11,016 --> 01:12:12,916
e este onipotente
sendo isso bizarro,

1668
01:12:13,018 --> 01:12:15,451
mas isso é realmente o que é
no cerne disso.

1669
01:12:15,554 --> 01:12:18,121
A seguir, Kirk contra Picard.

1670
01:12:18,223 --> 01:12:20,976
Quem vencerá a batalha dos capitães?

1671
01:12:23,196 --> 01:12:25,229
"Star Trek" é tão orientado para os personagens,

1672
01:12:25,331 --> 01:12:27,398
e havia tantos personagens excelentes.

1673
01:12:27,500 --> 01:12:28,944
Muitas pessoas tiveram a chance de brilhar.

1674
01:12:28,968 --> 01:12:30,479
Mas acho que meu personagem favorito

1675
01:12:30,503 --> 01:12:32,904
- é "Mcskirk".
- "Mcskirk"?

1676
01:12:33,006 --> 01:12:33,938
"Mcskirk."

1677
01:12:34,040 --> 01:12:35,351
Que são McCoy, Scotty e Kirk.

1678
01:12:35,375 --> 01:12:36,852
- Ah...
- Porque eles são realmente um cara.

1679
01:12:36,876 --> 01:12:38,776
Eu estava tipo, "O que eu perdi?"

1680
01:12:38,878 --> 01:12:40,189
- Mcskirk?
- Eu não vi esse episódio.

1681
01:12:40,213 --> 01:12:41,846
É uma avaria do transportador.

1682
01:12:41,948 --> 01:12:43,548
Você pega isso... aqueles três...

1683
01:12:43,650 --> 01:12:45,449
Esses três, é como um cara

1684
01:12:45,552 --> 01:12:46,851
dividido em três maneiras.

1685
01:12:46,953 --> 01:12:48,330
Você sabe, normalmente,
se você tem uma pessoa,

1686
01:12:48,354 --> 01:12:49,832
se você quiser saber o que é
acontecendo em suas cabeças,

1687
01:12:49,856 --> 01:12:52,023
você tem que ter um
narração ou algo assim.

1688
01:12:52,125 --> 01:12:54,592
Mas com esses três
pessoal, separem-se assim,

1689
01:12:54,694 --> 01:12:56,194
eles poderiam conversar...

1690
01:12:56,296 --> 01:12:57,573
- Sim.
- E é realmente como um cara.

1691
01:12:57,597 --> 01:12:59,463
Tenho que ir com Kirk.

1692
01:12:59,566 --> 01:13:01,277
- Você tem que ir com Kirk.
- Quero dizer, a série original.

1693
01:13:01,301 --> 01:13:03,034
Você só... do jeito que ele
meio que, você sabe,

1694
01:13:03,136 --> 01:13:04,502
- passeava.
- Sim.

1695
01:13:04,604 --> 01:13:05,603
Você tem que amá-lo.

1696
01:13:10,143 --> 01:13:12,543
O Shat foi o cara com quem cresci.

1697
01:13:12,645 --> 01:13:14,846
Admiro Picard.

1698
01:13:14,948 --> 01:13:17,181
Eu amo todos eles igualmente, mas...

1699
01:13:17,283 --> 01:13:19,884
uh... acho que não há substituto

1700
01:13:19,986 --> 01:13:21,853
para Bill Shatner.

1701
01:13:21,955 --> 01:13:25,423
Shatner está colocando
em uma pessoa tão grande

1702
01:13:25,525 --> 01:13:27,892
de um capitão confiável

1703
01:13:27,994 --> 01:13:30,094
com senso de humor suficiente.

1704
01:13:30,196 --> 01:13:32,730
Você sabe? E calmo sob pressão.

1705
01:13:32,832 --> 01:13:34,498
E bom com as mulheres.

1706
01:13:34,601 --> 01:13:36,167
Shatner tinha tudo.

1707
01:13:36,269 --> 01:13:38,803
A maneira como ele apresentou aquele personagem
foi tão incrível

1708
01:13:38,905 --> 01:13:41,105
e crível e
teatral ao mesmo tempo.

1709
01:13:41,207 --> 01:13:43,074
Ele não é um cara sutil.

1710
01:13:43,176 --> 01:13:45,376
Mas eu simplesmente pensei que era ótimo.

1711
01:13:45,478 --> 01:13:47,111
Ele lutou... acho que foi, tipo,

1712
01:13:47,213 --> 01:13:49,847
um Górgão ou
tanto faz. É onde ele tinha...

1713
01:13:49,949 --> 01:13:52,216
Capitão Kirk está preso no deserto

1714
01:13:52,318 --> 01:13:53,918
e ele tem uma criatura lagarto

1715
01:13:54,020 --> 01:13:55,586
ele tem que lutar e ele tem que aprender

1716
01:13:55,688 --> 01:13:57,321
como fazer, tipo, pólvora

1717
01:13:57,423 --> 01:13:59,290
e projéteis e coisas assim.

1718
01:13:59,392 --> 01:14:01,826
Certamente a cena icônica e clássica

1719
01:14:01,928 --> 01:14:04,328
em que Spock... ou Kirk

1720
01:14:04,430 --> 01:14:06,297
confronta "Deus" e diz:

1721
01:14:06,399 --> 01:14:08,599
"O que Deus precisa com uma nave estelar?"

1722
01:14:08,701 --> 01:14:10,179
Que outro personagem em
a história do cinema

1723
01:14:10,203 --> 01:14:12,503
chegaria até Deus? Não
até mesmo Charlton Heston

1724
01:14:12,605 --> 01:14:15,406
diria a Deus: "O que
você precisa com uma nave estelar?"

1725
01:14:15,508 --> 01:14:16,774
Absolutamente, sem dúvida,

1726
01:14:16,876 --> 01:14:19,911
meu capitão favorito é James T. Kirk.

1727
01:14:20,013 --> 01:14:22,847
Quero dizer, ele apenas... Kirk
fiz a coisa certa.

1728
01:14:22,949 --> 01:14:25,149
Ele disse o certo
coisa. As pessoas olhavam para ele.

1729
01:14:25,251 --> 01:14:28,319
Ele era um homem de ação.
Ele era um homem romântico.

1730
01:14:28,421 --> 01:14:32,256
E, tipo, quero dizer, como
interpretado por William Shatner?

1731
01:14:32,358 --> 01:14:34,191
Quero dizer, houve um
razão pela qual quando criança

1732
01:14:34,294 --> 01:14:36,027
Eu queria ser o capitão Kirk.

1733
01:14:36,129 --> 01:14:40,064
Há uma razão pela qual, como
adulto de quase 50 anos

1734
01:14:40,166 --> 01:14:41,966
que ainda assisto a série original

1735
01:14:42,068 --> 01:14:44,201
e ainda quero ser James T. Kirk.

1736
01:14:44,304 --> 01:14:45,670
Ele é o melhor capitão.

1737
01:14:48,308 --> 01:14:49,540
A maneira como ele olhava para baixo

1738
01:14:49,642 --> 01:14:52,643
Apolo de 30 metros de altura e com grande...

1739
01:14:52,745 --> 01:14:54,946
uma espécie de indignação.

1740
01:14:55,048 --> 01:14:57,515
"O que te dá o direito..." você sabe,

1741
01:14:57,617 --> 01:15:01,585
para um deus de 30 metros de altura...

1742
01:15:01,688 --> 01:15:03,921
Ele gritou: "O que lhe dá o direito?"

1743
01:15:04,023 --> 01:15:06,090
Quando Apolo poderia ter...

1744
01:15:06,192 --> 01:15:07,992
Feito isso.

1745
01:15:08,094 --> 01:15:11,295
Sim, o tipo de
liderança e o destemor

1746
01:15:11,397 --> 01:15:14,932
e também... meu primeiro entendimento

1747
01:15:15,034 --> 01:15:15,967
de que...

1748
01:15:16,069 --> 01:15:17,468
- você lidera pelo exemplo.
- Sim.

1749
01:15:17,570 --> 01:15:18,970
A configuração do capitão,

1750
01:15:19,072 --> 01:15:20,705
o peixe fede da cabeça para baixo,

1751
01:15:20,807 --> 01:15:23,274
todas essas qualidades de liderança

1752
01:15:23,376 --> 01:15:27,578
que não foi mostrado
para mim por um membro da família

1753
01:15:27,680 --> 01:15:29,146
ou por qualquer pessoa na escola, um professor.

1754
01:15:29,248 --> 01:15:34,185
Realmente, estranhamente foi isso
liderança necessária

1755
01:15:34,287 --> 01:15:37,254
conforme apresentado pelo Capitão
James Tibério Kirk.

1756
01:15:37,357 --> 01:15:39,690
Quer dizer, eu amo o capitão Kirk. No entanto...

1757
01:15:39,792 --> 01:15:41,959
eu tenho...
você sabe, eu tenho que dizer

1758
01:15:42,061 --> 01:15:44,195
que eu acho meu favorito
capitão é Picard...

1759
01:15:44,297 --> 01:15:45,963
- Uh-huh.
- Porque a coisa é

1760
01:15:46,065 --> 01:15:48,165
Kirk é realmente apenas 1/3 de um cara.

1761
01:15:48,267 --> 01:15:49,867
- Ah...
- Ele é apenas 1/3 de um cara!

1762
01:15:49,969 --> 01:15:51,769
- Interessante.
- Picard é um cara legal,

1763
01:15:51,871 --> 01:15:53,170
cara bem-arredondado.

1764
01:15:53,272 --> 01:15:55,439
E ele não precisa socar
qualquer um na cara

1765
01:15:55,541 --> 01:15:57,208
para transmitir seu ponto de vista, certo?

1766
01:15:57,310 --> 01:15:58,554
- Mas se for preciso, ele pode.
- Bem, ele pode,

1767
01:15:58,578 --> 01:16:00,544
mas ele geralmente pede para Riker ou Worf fazer isso.

1768
01:16:00,646 --> 01:16:02,780
Sim, ele, ah...

1769
01:16:02,882 --> 01:16:04,749
Você sabe, para mim, de várias maneiras,

1770
01:16:04,851 --> 01:16:07,351
"Próxima Geração" foi um...

1771
01:16:07,453 --> 01:16:09,420
- "Star Trek" meio crescido.
- Sim.

1772
01:16:09,522 --> 01:16:11,122
Você sabe? E
que começou com Picard.

1773
01:16:11,224 --> 01:16:13,290
Sim. Minha resposta também é Picard.

1774
01:16:13,393 --> 01:16:15,259
Só porque eu acho que ele é...

1775
01:16:15,361 --> 01:16:17,628
Eu não acho que ele seja o
mais realista de um capitão.

1776
01:16:17,730 --> 01:16:19,697
Eu acho que Picard tem tão poucas falhas,

1777
01:16:19,799 --> 01:16:21,599
e ele só finalmente se torna humano

1778
01:16:21,701 --> 01:16:23,901
depois que ele é um Borg e
então se transformou em humano.

1779
01:16:24,003 --> 01:16:25,280
Você sabe, ele realmente começa assim...

1780
01:16:25,304 --> 01:16:27,338
Eles lhe dão um amor
história de vez em quando...

1781
01:16:27,440 --> 01:16:28,806
Mas é só... não sei.

1782
01:16:28,908 --> 01:16:31,509
Eu simplesmente amo... eu encontrei
Picard será virtuoso

1783
01:16:31,611 --> 01:16:34,245
e eu descobri que Picard estava tipo, oh...

1784
01:16:34,347 --> 01:16:38,249
se os humanos pudessem
dia se transforme naquele cara,

1785
01:16:38,351 --> 01:16:40,551
talvez "Star Trek" seja plausível.

1786
01:16:40,653 --> 01:16:42,086
Mas isso não vai acontecer.

1787
01:16:42,188 --> 01:16:43,588
Sim, ele é uma ótima representação

1788
01:16:43,656 --> 01:16:45,200
0 tipo de visão de Rodenberry.
- Sim, uma visão do que

1789
01:16:45,224 --> 01:16:46,468
- a humanidade pode ser.
- Um capitão precisa ser.

1790
01:16:46,492 --> 01:16:48,125
- O que é um capitão.
- Exatamente.

1791
01:16:48,227 --> 01:16:49,627
Sim. Basta colocar cada...

1792
01:16:49,729 --> 01:16:51,495
Ele só... eu não
sabe. Eu simplesmente sempre...

1793
01:16:51,597 --> 01:16:53,317
E esse sotaque. eu
quer dizer, você não pode realmente...

1794
01:16:53,366 --> 01:16:54,910
- Bem, o sotaque, sim.
- Supere essa voz.

1795
01:16:54,934 --> 01:16:58,269
A seguir, os 50 anos
legado de "Jornada nas Estrelas"

1796
01:16:58,371 --> 01:16:59,637
e além.

1797
01:17:01,957 --> 01:17:03,891
O show é sobre o que
é ser humano,

1798
01:17:03,993 --> 01:17:05,826
e isso nunca sai de moda.

1799
01:17:05,928 --> 01:17:07,608
E é o tipo de
histórias que eles contam

1800
01:17:07,663 --> 01:17:09,897
que você geralmente não
entrar em outros programas de televisão.

1801
01:17:09,999 --> 01:17:11,865
- Sim.
- O introspectivo...

1802
01:17:11,967 --> 01:17:14,201
E a base disso é quem somos nós...

1803
01:17:14,303 --> 01:17:15,769
quem somos nós como seres humanos?

1804
01:17:15,871 --> 01:17:17,571
Eu acho que é porque

1805
01:17:17,673 --> 01:17:19,673
é uma visão otimista do futuro.

1806
01:17:19,775 --> 01:17:21,375
- Ter esperança.
- Sim. É esperança.

1807
01:17:21,477 --> 01:17:22,910
- Sim.
- Acho que é exatamente isso

1808
01:17:23,012 --> 01:17:24,652
o que é isso... é um
retrato otimista

1809
01:17:24,714 --> 01:17:26,680
do que esperamos conseguir

1810
01:17:26,782 --> 01:17:29,383
e como nossa sociedade poderia ser

1811
01:17:29,485 --> 01:17:31,151
e que finalmente nos aceitamos

1812
01:17:31,253 --> 01:17:33,921
e finalmente aprendemos a
olhe além das diferenças

1813
01:17:34,023 --> 01:17:35,489
e coisas assim.

1814
01:17:35,591 --> 01:17:37,691
E eu acho que esperamos desesperadamente

1815
01:17:37,793 --> 01:17:39,793
que podemos conseguir isso.

1816
01:17:39,895 --> 01:17:42,463
E isso evolui, você
sabe, de série em série,

1817
01:17:42,565 --> 01:17:43,931
ao longo dos 50 anos.

1818
01:17:44,033 --> 01:17:46,033
Pode ter alguns valores e ideias fundamentais

1819
01:17:46,135 --> 01:17:47,835
e o otimismo e a esperança,

1820
01:17:47,937 --> 01:17:49,970
mas também evolui com o tempo.

1821
01:17:50,072 --> 01:17:53,907
Então, você sabe, isso... espero
a próxima reiteração

1822
01:17:54,009 --> 01:17:57,177
vai se adequar aos nossos tempos
hoje muito parecido, você sabe,

1823
01:17:57,279 --> 01:17:59,213
"The Next Gen" fez em
final dos anos 80, início dos anos 90

1824
01:17:59,315 --> 01:18:01,348
ou "Deep Space Nine" e
"Voyager" nos anos 90,

1825
01:18:01,450 --> 01:18:03,717
e, claro, o
série original dos anos 60.

1826
01:18:03,819 --> 01:18:05,219
Mas foi capaz de evoluir.

1827
01:18:05,321 --> 01:18:06,961
Não tem sido uma estática
tipo de franquia.

1828
01:18:07,022 --> 01:18:08,662
Isso é o que há de bom nisso, com certeza.

1829
01:18:10,793 --> 01:18:12,826
Tem aquela frase de Martin Luther King...

1830
01:18:12,928 --> 01:18:15,963
"O arco da história se curva
em direção à justiça."

1831
01:18:16,065 --> 01:18:17,598
Eu acho que para os fãs desse show,

1832
01:18:17,700 --> 01:18:19,733
o arco da história se curva
em direção a "Jornada nas Estrelas",

1833
01:18:19,835 --> 01:18:22,169
que temos essa esperança, essa crença,

1834
01:18:22,271 --> 01:18:25,205
que... as coisas estão melhorando.

1835
01:18:25,307 --> 01:18:27,641
E isso, sim, estamos
provavelmente não vou, você sabe,

1836
01:18:27,743 --> 01:18:29,777
encontrar caras com
orelhas pontudas lá fora.

1837
01:18:29,879 --> 01:18:32,780
Mas encontraremos um caminho

1838
01:18:32,882 --> 01:18:35,249
para resolver nossos problemas

1839
01:18:35,351 --> 01:18:37,885
e sair para o universo

1840
01:18:37,987 --> 01:18:40,087
e acredite, você sabe, no...

1841
01:18:40,189 --> 01:18:42,556
você sabe, melhor
anjos da nossa natureza

1842
01:18:42,658 --> 01:18:45,459
e... e tornar o mundo um lugar melhor.

1843
01:18:45,561 --> 01:18:48,829
Uma coisa sobre "Star
Trek" que eu já disse antes

1844
01:18:48,931 --> 01:18:50,564
e eu realmente acredito nisso

1845
01:18:50,666 --> 01:18:55,135
é que foram os Beatles da TV dos anos 1960.

1846
01:18:55,237 --> 01:18:57,237
E se você tivesse que descrever os Beatles,

1847
01:18:57,339 --> 01:18:58,806
você diria que é mágico.

1848
01:18:58,908 --> 01:19:00,941
E pegue qualquer um dos
eles fora dessa banda,

1849
01:19:01,043 --> 01:19:02,810
e não são os Beatles.

1850
01:19:02,912 --> 01:19:05,078
Bem, "Star Trek" é da mesma maneira

1851
01:19:05,181 --> 01:19:06,447
do mesmo período.

1852
01:19:06,549 --> 01:19:08,715
Quero dizer, leve William Shatner para sair.

1853
01:19:08,818 --> 01:19:10,217
Tire Leonard Nimoy.

1854
01:19:10,319 --> 01:19:12,619
Leve Rodenberry, Coon ou Fontana

1855
01:19:12,721 --> 01:19:15,289
ou Desmatar Kelley, e
você não tem isso.

1856
01:19:15,391 --> 01:19:16,924
Ainda vai ser bom,

1857
01:19:17,026 --> 01:19:19,293
mas não vai ser o que é,

1858
01:19:19,395 --> 01:19:22,463
e não teríamos o que
temos agora 15 anos depois.

1859
01:19:22,565 --> 01:19:24,932
Eu acho que há muitas razões
por que dura tanto tempo.

1860
01:19:25,034 --> 01:19:27,835
Você sabe, eu acho, hum...

1861
01:19:27,937 --> 01:19:29,369
Eu acho que a coisa mais importante para mim,

1862
01:19:29,472 --> 01:19:31,505
em termos de sua longevidade e sucesso,

1863
01:19:31,607 --> 01:19:35,876
é que é único em
que seu retrato do futuro,

1864
01:19:35,978 --> 01:19:38,412
o retrato optimista do futuro,

1865
01:19:38,514 --> 01:19:40,814
meio que está sozinho na cultura pop.

1866
01:19:40,916 --> 01:19:42,749
A grande maioria
peças de ficção científica

1867
01:19:42,852 --> 01:19:44,452
que acontecerão no futuro, você sabe,

1868
01:19:44,520 --> 01:19:47,387
mostre-nos um distópico
futuro, um futuro terrível.

1869
01:19:47,490 --> 01:19:50,257
Aqui está a única ciência real
construção de ficção

1870
01:19:50,359 --> 01:19:52,226
onde eu quero morar, você sabe,

1871
01:19:52,328 --> 01:19:53,660
do qual quero fazer parte.

1872
01:19:53,762 --> 01:19:56,897
Eu quero participar disso
tripulação. Eu quero viver essa vida.

1873
01:19:56,999 --> 01:19:59,500
Eu quero ter esses
aventuras com essas pessoas.

1874
01:19:59,602 --> 01:20:03,237
"Star Trek" tem algo a ver
dizer sobre quem somos como pessoas,

1875
01:20:03,339 --> 01:20:05,405
quem aspiramos ser,

1876
01:20:05,508 --> 01:20:09,009
e diz que resistiremos.

1877
01:20:09,111 --> 01:20:11,044
Superaremos todos os obstáculos.

1878
01:20:11,146 --> 01:20:13,080
Eu acho que "Star Trek" estará por aí

1879
01:20:13,182 --> 01:20:15,082
por muito, muito tempo

1880
01:20:15,184 --> 01:20:17,818
porque é uma peça única
de ficção científica

1881
01:20:17,920 --> 01:20:20,654
nisso é otimista.

1882
01:20:20,756 --> 01:20:21,922
"Star Trek" é otimista.

1883
01:20:22,024 --> 01:20:23,924
Ele mantém a esperança

1884
01:20:24,026 --> 01:20:27,427
não que os humanos vão ser
de alguma forma perfeito no futuro

1885
01:20:27,530 --> 01:20:28,929
mas as coisas podem melhorar.

1886
01:20:29,031 --> 01:20:30,631
Eu acho que "Star Trek" teve sucesso

1887
01:20:30,733 --> 01:20:33,600
porque uma série de
elementos se encaixaram.

1888
01:20:33,702 --> 01:20:36,703
Eles tiveram uma ótima história geral.

1889
01:20:36,805 --> 01:20:41,308
Eles são os pioneiros dos tempos modernos
onde nenhum homem jamais esteve.

1890
01:20:41,410 --> 01:20:43,277
Então poderia ser o Velho Oeste.

1891
01:20:43,379 --> 01:20:46,880
É o Velho Oeste no espaço,
realmente, liderado por um grande capitão

1892
01:20:46,982 --> 01:20:48,749
e uma equipe incrível.

1893
01:20:48,851 --> 01:20:51,618
E eu acho que se foi
há 50 anos até agora

1894
01:20:51,720 --> 01:20:55,722
porque é um show
sobre o interesse humano

1895
01:20:55,824 --> 01:20:59,192
e aventura e até onde iremos

1896
01:20:59,295 --> 01:21:02,930
para tentar aprender mais e
para expandir nossos próprios mundos

1897
01:21:03,032 --> 01:21:04,298
e nossas próprias mentes.

1898
01:21:04,400 --> 01:21:06,233
E eu acho que isso é
algo que ressoa

1899
01:21:06,335 --> 01:21:07,768
com pessoas há 50 anos,

1900
01:21:07,870 --> 01:21:10,437
e isso vai ressoar com
pessoas daqui a 50 anos.

1901
01:21:10,539 --> 01:21:14,808
E agora, claro, J.J. tem
levou-o para um outro lugar.

1902
01:21:14,910 --> 01:21:16,877
Por que "Star Trek" ainda é relevante

1903
01:21:16,979 --> 01:21:20,147
é por causa do paradigma
que Gene Rodenberry criou,

1904
01:21:20,249 --> 01:21:22,749
a ideia de unidade, de humanidade...

1905
01:21:22,851 --> 01:21:26,086
E outras espécies,
na verdade... trabalhando juntos.

1906
01:21:26,188 --> 01:21:27,821
Há um otimismo nisso

1907
01:21:27,923 --> 01:21:30,223
que eu acho que nunca
precisava de mais do que agora.

1908
01:21:30,326 --> 01:21:32,659
Bem, tudo começa com o
personagens, você sabe.

1909
01:21:32,761 --> 01:21:34,161
Eu amo o conjunto.

1910
01:21:34,263 --> 01:21:35,629
Eu adoro a ideia de que, você sabe,

1911
01:21:35,731 --> 01:21:37,091
esse grupo de pessoas se reuniu

1912
01:21:37,132 --> 01:21:39,900
e através do compartilhamento
jornada, eles se tornam uma família.

1913
01:21:40,002 --> 01:21:42,169
O sentimento de família que
vai além do sangue.

1914
01:21:42,271 --> 01:21:45,105
E eu também amo todas as noites
há uma sensação de descoberta

1915
01:21:45,207 --> 01:21:46,707
e exploração, você sabe,

1916
01:21:46,809 --> 01:21:49,176
e isso, para mim, é
o DNA de "Jornada nas Estrelas".

1917
01:21:49,278 --> 01:21:51,511
Você sabe, eu acho que "Estrela
O apelo duradouro de Trek

1918
01:21:51,614 --> 01:21:54,581
é realmente porque
apresenta uma visão da humanidade

1919
01:21:54,683 --> 01:21:57,551
que está unido e,
particularmente nos dias de hoje,

1920
01:21:57,653 --> 01:22:00,153
é maravilhoso ter gentileza
de um farol de moralidade

1921
01:22:00,255 --> 01:22:03,624
para ver isso, você sabe, talvez
o futuro distópico

1922
01:22:03,726 --> 01:22:06,326
que você vê em muitos filmes
como os filmes "Mad Max"

1923
01:22:06,428 --> 01:22:09,062
e o "Blade Runner"
filmes não serão nosso futuro.

1924
01:22:09,164 --> 01:22:10,631
Coletivismo versus separatismo,

1925
01:22:10,733 --> 01:22:13,066
o que é uma grande coisa em
sociedade de hoje, você sabe.

1926
01:22:13,168 --> 01:22:15,202
Sobre como somos melhores juntos.

1927
01:22:15,304 --> 01:22:17,344
E isso foi algo que
nos sentimos obrigados a fazer.

1928
01:22:17,439 --> 01:22:18,672
Isto é "Jornada nas Estrelas".

1929
01:22:18,774 --> 01:22:20,652
"Jornada nas Estrelas" sempre
falou sobre quem somos agora.

1930
01:22:20,676 --> 01:22:23,343
E agora está, eu acho, chegando
de volta em outra rede.

1931
01:22:23,445 --> 01:22:26,013
Você sabe que vou tentar seguir em frente
aí, você sabe, só para ver.

1932
01:22:26,115 --> 01:22:30,183
Porque eu tento... Você sabe,
Guinan está em toda parte o tempo todo.

1933
01:22:30,285 --> 01:22:33,186
A maioria da "Estrela
Fãs de Trek" que conheci

1934
01:22:33,288 --> 01:22:34,821
são proativos

1935
01:22:34,923 --> 01:22:38,325
em fazer essa visão de
um futuro melhor uma realidade.

1936
01:22:38,427 --> 01:22:41,595
Os fãs de "Star Trek" são
as pessoas mais originais

1937
01:22:41,697 --> 01:22:43,196
você já conheceu.

1938
01:22:43,298 --> 01:22:45,766
Eles conhecem seu personagem.

1939
01:22:45,868 --> 01:22:49,636
Eles sabem cada
episódio e o que isso significou

1940
01:22:49,738 --> 01:22:51,605
e como isso os afetou.

1941
01:22:51,707 --> 01:22:53,507
Se eu tivesse a escolha

1942
01:22:53,609 --> 01:22:57,077
de qualquer personagem de todos os tempos
retratado na televisão...

1943
01:22:57,179 --> 01:22:58,556
Que eu poderia jogar qualquer
personagem que eu queria...

1944
01:22:58,580 --> 01:23:00,080
Eu escolheria Spock.

1945
01:23:00,182 --> 01:23:02,349
Bem, as pessoas se identificaram conosco.

1946
01:23:02,451 --> 01:23:05,585
Eles se identificaram com "Star Trek",

1947
01:23:05,688 --> 01:23:08,555
eles se identificaram com os personagens.

1948
01:23:08,657 --> 01:23:11,058
Eles estavam vestindo seus próprios uniformes

1949
01:23:11,160 --> 01:23:12,626
e seus próprios trajes.

1950
01:23:12,728 --> 01:23:15,495
Isso ressoou com aquele grupo de pessoas

1951
01:23:15,597 --> 01:23:17,464
eram crianças, você sabe,

1952
01:23:17,566 --> 01:23:19,800
e agora eles são jovens adultos.

1953
01:23:19,902 --> 01:23:21,868
"Star Trek" criou um guarda-chuva

1954
01:23:21,970 --> 01:23:24,538
para todos os outros.

1955
01:23:24,640 --> 01:23:27,941
E então, quando entramos na sombra,

1956
01:23:28,043 --> 01:23:30,811
então dissemos: "Ah,
venha. Venha e junte-se a nós."

1957
01:23:30,913 --> 01:23:33,714
Foi isso que “Star Trek” fez.

1958
01:23:33,816 --> 01:23:36,883
E essa tenda continuará a crescer.

1959
01:23:36,985 --> 01:23:38,685
E agora são 30 anos
mais tarde para o nosso show,

1960
01:23:38,787 --> 01:23:40,087
quando estou falando com você,

1961
01:23:40,189 --> 01:23:43,757
50 anos para o original
mostrar, e, quero dizer,

1962
01:23:43,859 --> 01:23:46,646
vai em ondas, mas as pessoas ainda estão

1963
01:23:46,703 --> 01:23:49,176
apegado a, comprometido com,

1964
01:23:49,288 --> 01:23:52,216
afetado por, interessado em

1965
01:23:52,346 --> 01:23:54,538
essa coisa que Gene inventou,

1966
01:23:54,655 --> 01:23:56,887
e fui abençoado o suficiente por fazer parte.


